2014-01-03

中国地方政府债务18万亿元再度以新还旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府允许对高达18万亿元的地方政府债务进行转期。地方债务问题虽然严峻,但考虑到到期时间等因素,除"以债还债"外别无良策。

据新华社等3日报道,中国国务院下属国家发展和改革委员会于去年12月31日允许地方政府投资机构(LGFV)发行新债券以偿还到期债务。由于中国地方政府无法直接举债,因此采取变通办法设立LGFV进行融资。

发改委表示:"为避免(地方政府推进的)建设项目因资金困难而受阻,将适度新增举债偿还既有负债并完成项目。"

中国地方政府的债务以债还债并非新事。

截至2012年底,地方政府直接负债中已有约3万亿元本金和1万亿元利息通过转期延长了期限。目前地方政府主要债权银行已停止除转期目的以外的新增贷款。

巴克莱银行经济学家黄益平表示:"地方政府与银行(为偿还债务)唯一可行的选择就是转期","考虑到目前地方政府推进的基础设施项目规模,要将负债降至稳定水平需要10年以上。"

地方债务的以债还债也需付出相当成本。因为信用紧缩风险反复出现,利率大幅上升,融资成本不断加大。

实际上,中国AAA级企业债收益率在过去6个月间上升约200个基点(1个基点=0.01%),已达6%以上。

《金融时报》(FT)和《华尔街日报》(WSJ)就发改委的举措,关注中国政府公开允许转期这一点,解读为这是为避免地方负债影响金融市场的先发性措施。FT分析认为,地方债务的快速增长与紧迫的期限结构仍是风险因素。FT分析称,从期限结构看,40%将于今年到期,到明年底到期比例将达60%。

但发改委主张,17.8907万亿元地方负债中,21.89%于今年到期,17.06%于2015年到期。

也有部分观点认为转期并非只有负面影响。

花旗银行经济学家沈明高表示:"相比官方指导下的信贷,债券发行更为透明,责任感也更强","将风险负担从银行分散至资本市场这一点也是积极的。"

阅读韩文原文