2014-01-03

[商务幽默] 小偷的辩解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Frank Smith," announced the judge, "for breaking into a house in the middle of the night, I sentence you to two year in prison."

"But your honor," pleaded Smith, "last time I was in court you sentenced me to a year in jail for breaking into a house in the day! If not in the middle of the night, and not in the middle of the day, just when am I supposed to earn my living?"

“弗兰克·史密斯先生,”法官宣读判决书,“因深夜擅自侵入他人住宅之罪,判处你有期徒刑2年。”

“可是审判长,”史密斯先生答辩说,“上次您说我在大白天侵入他人住宅,判了我1年徒刑!深夜不行,大白天也不行,那我什么时候去挣口饭吃呢?”

阅读韩文原文