2014-01-03 | 디지털미디어부

奥巴马在夏威夷与新西兰总理打高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在夏威夷度假的美国总统奥巴马邀请新西兰总理约翰·基一同打高尔夫。

奥巴马总统与基总理2日(当地时间)上午在夏威夷欧胡岛的军方高尔夫球场会面并打了一轮高尔夫。基总理当时也正在夏威夷当地度假。

当天同行的还有基总理的儿子和奥巴马总统的随行秘书官。

身为“高尔夫迷”的奥巴马总统此前主要与亲信或顾问打球。前总统比尔·克林顿和众议院议长约翰·博纳算是少有的受邀外部人士。

此前,奥巴马总统在新年第一天1日下午,于欧胡岛中太平洋乡村俱乐部与白宫专属厨师萨姆·卡斯、白宫助理马文·尼科尔森等亲信一起打了高尔夫。

这场在晴朗微风天气中进行的比赛,罕见地向外界公开。当地电视台采访团和联合摄影记者团20余人沿着球道跟随,拍摄奥巴马总统打球的情景。

此外,球道中途附近的居民纷纷聚集,观看奥巴马总统打球的场面。一些人用智能手机拍照,或为奥巴马总统加油。

身穿蓝色上衣、戴黄色帽子的奥巴马总统在结束比赛后向居民们露出灿烂笑容,并高呼“Happy New Year”。一位居民说“我爱你”,他立即回应“我也是”。

奥巴马总统将结束为期17天的休假,定于5日返回华盛顿。

/数字媒体部

阅读韩文原文