2014-01-02

查获律师、法务士参与的个人重整违法勾结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用非法获取的个人信息接近资金紧张的个人、承揽个人重整案件的律师和法务士被检方查获。

该案例显示出法律市场遭遇萧冷、承揽案件困难的法律从业者不得不依赖个人重整案件承揽等业务的阴暗一面。

首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部(部长检察官赵在延)2日表示,以违反律师法等嫌疑,对接受案件介绍的律师事务长王某、呼叫中心经营者朴某等6人予以逮捕起诉。包括律师李某等2人和法务士申某等2人在内的6名相关人员被不予逮捕起诉。李某与申某的情况,检方曾申请逮捕令,但被法院驳回。

据检方介绍,朴某等人设立呼叫中心,利用非法取得的所谓“黑DB(个人信息数据库)”招募个人重整申请者,并将招募信息转交给律师和法务士事务所。

经调查,朴某等人以低价买入市面上非法流通的“黑DB”数十万条,并据此群发内容为“协助申请个人重整”的短信。仅一天就发送20万~30万条短信。检方表示:“也有过10名左右的员工一天收到2万条回复短信的情况。”

收到短信并回应的人首先接受呼叫中心员工的“一次咨询”。员工依据律师或法务士事务所事先制作的应对手册进行咨询,这样定制化加工后的信息便转交给律师、法务士事务所。检方解释称:“他们通过建立互联网非公开网站、共享账号和密码的方式交换信息。”

李某与申某等人为如此招揽来的申请人申请个人重整,并将每件160万~180万韩元(法务士为120万~130万韩元)委托费中40%左右、即约65万韩元支付给呼叫中心。以这种方式呼叫中心共收取了2.4亿韩元。

经调查,李某在去年3月至10月间成功办理417件个人重整案件,收取了5亿韩元级别的委托费。

申某则被查出自2011年至去年通过中介等非法代理案件,收取了约7亿韩元委托费。

检方解释称:“随着法学专门大学院制度引入等,近来法律从业者人数急剧增加,法律市场陷入萧条”,“除本次查获的案件外,非法承揽个人重整案件的情况还很多。”

阅读韩文原文