2014-01-02

菲亚特完全收购克莱斯勒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利汽车企业菲亚特将全面收购美国汽车"三大"之一的克莱斯勒。通过此次并购(M&A),菲亚特将跃升为全球汽车业第七位,预计也将进一步点燃全球汽车产业的竞争。

菲亚特1日(当地时间)通过声明表示:"已与克莱斯勒第二大股东、全美汽车工人联合会(UAW)旗下退休人员健康保险基金(VEBA)达成协议,以35.5亿美元收购其剩余41.5%持股。"通过此次并购,菲亚特将以销售额计超越本田,跃升为全球汽车业第七位。菲亚特首席执行官(CEO)塞尔吉奥·马尔奇翁内表示欢迎,称"此次交易是两家公司历史上的决定性时刻","菲亚特得以实现跃升为全球汽车企业的愿景"。

菲亚特在全球金融危机之后的2009年达成收购克莱斯勒的协议,随后将持股提高至58.5%,成为大股东。但在剩余持股价格问题上与VEBA存在分歧。市场此前预计收购价格在45亿至50亿美元区间,而此次公开的收购价格明显低于该水平。《金融时报》(FT)报道称,菲亚特计划在本月20日前签订持股收购合同。据此,菲亚特除收购价格之外,还将在4年间向UAW支付合计7亿美元,用于健康保险及养老金等用途。

以欧洲市场为中心的菲亚特与以美国市场为中心的克莱斯勒合并,预计将产生相当大的协同效应。

预计菲亚特将降低对陷入苦战的欧洲市场的依赖度,转而通过克莱斯勒加强对近期景气的美国市场的开拓。汽车信息企业Kelley Blue Book首席编辑总监杰克·内拉德预测称:"在全球市场,有低迷的地区,也必然有活跃的市场","由于两家公司的重点地区不同,此次并购将带来巨大利益。"但也有人指出,"此次并购是否足以弥补菲亚特在欧洲地区的亏损仍存疑问(路透社)"。

美国竞争对手的步伐也在加快。福特计划今年在全球推出23款新车,开展攻势性营销;从美国政府救助资金中"毕业"的通用汽车(GM)也任命玛丽·芭拉为新任CEO,计划今年推出14款新车。去年似乎史上首次实现"年产1000万辆"的全球第一大车企丰田,预计今年也将借日元贬值等因素延续良好势头。为此,菲亚特预计将着力制定今后的事业战略,尽快融合克莱斯勒的技术实力、资金实力和销售网络等。

阅读韩文原文