2014-01-02

[CEO接力访谈] 权善珠,企业银行行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要说去年金融圈最大的热门“产品”,首屈一指的便是我国首位女性行长——企业银行行长权善珠(图)。权行长在内定后不久便带动各商业银行接连提拔女性高管,充分展示了存在感。自然,解读权行长的棱镜集中在“女性”上。

如果说到此为止是第一回合,那么现在关注点转向权行长实际的业务执行能力。企业银行是过去3年中比任何金融公司都更多进行新实验和破格举措的地方。关注度自然倍增。

权行长在接受Seoul Economic Daily新年专访时强调,将推出与此前不同的中小企业金融支援。不止于扩大对中小企业的授信总量,还将积极推进与中小企业相关机构的协作,追求质与量的双重增长。

权行长表示:“负责中小企业金融支援的各机构都有既定的资金消耗率,今后重点不应只看执行了多少资金,而应看资金使用得多有效率”,“将通过与相关机构的积极协作,展开更具创意的中小企业支援”。

2012年整个银行业增加的中小企业贷款额为5万8000亿韩元,而企业银行的支援额为6万1000亿韩元,比此多6.2%。

权行长接着表示:“除传统的中小企业支援外,青年创业、知识产权、文化内容事业支援等也是实现创造金融不可或缺的要素”,“将努力使资金在这些其他金融机构关注尚少的领域也能适时适地分配”。

对今年金融产业前景,他保持了略为乐观的看法。

权行长表示:“银行业必然走向低收益结构,但整个金融圈去年已提前计提大量准备金,今年业绩预计将比去年改善”,“企业银行也预计会出现与其他银行相似程度的业绩改善”。

不过他表示:“不能因为收益性改善就懈怠成本效率化工作”,预告将进一步推进成本合理化。

关于定于13日进行的例行人事,他预告不会有大幅调整。据此,过去3年每逢例行人事都出现的破格提拔预计不会出现。权行长表示:“比起大变化,我考虑的是在既有秩序上增添新意的人事”,“不会有大幅变动的‘冲击式’人事”。

阅读韩文原文