2014-01-02

从四字成语看信用卡公司掌门人的新年决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡业界的掌门人在甲午年新年贺词中以四字成语表明一年的决心,引人注目。

新韩卡社长魏圣浩2日在首尔忠武路总部举行的新年致辞中提到“疾如风,侵掠如火”,意为“奔驰时如风,推进工作时如火”。

魏社长表示,为抢先应对加盟店手续费体系改革、信用卡贷款利率下调等信用卡业界的整体困难,今年将重点推进四大课题,包括△全面推进大数据(big data)经营△确保借记卡与移动业务、流通及公共部门营销主导权等。

KB国民卡社长沈载五当天提到“处变不惊,处变能变”,意为无论遇到何种困难都不动摇并主动应对。沈社长表示,尽管经营环境不确定,仍将通过△提升员工主人意识△发挥组织间协同效应等方式渡过危机。

乐天卡社长朴相勋也在新年贺词中强调,员工需具备在该行动时比谁都率先投入的“实践躬行”姿态。

友利卡社长姜元也强调了“破釜沉船”的姿态,意为出征前立下不生还、决一死战的决心。

同时,Samsung Card社长元기찬表示:“将结合全球一流企业Samsung Electronics的成功DNA与Samsung Card的诀窍,强化差别化竞争力。”BC卡社长李康泰强调:“将通过强化品牌和提升生产率,为客户公司提供以服务为基础的价值,并积极进军海外市场以确保新的增长。”

阅读韩文原文