2014-01-02

[新金融霸权 全球枢纽竞争开幕] 应通过自由竞争强健金融体质并深化与发达国家的伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伦敦见到的跨国市场专家一致认为,为实现韩国经济的未来增长,必须培育金融和商业服务部门。他们对韩国经济和金融市场现状的掌握之精确,超出我们的想象。他们还掌握着从韩国制造业取得的成就到韩国教育环境和中产阶层崩塌危机等各领域的详细信息。他们说:“准确分析特定国家经济,向投资者提供最有效的信息,正是作为21世纪最尖端复合产业的金融服务业的职责。”我们听取了远早于韩国实现金融市场全球化、构建金融中心的伦敦金融专家的建议。

◇培育金融产业并非“选择”而是“必需”=英国金融城“伦敦城”的专家强调:“韩国金融服务对国内生产总值(GDP)的贡献度约为4.7%,与7%水平的金融中心差距很大”,“只有前瞻性地培育落后的金融及商业服务部门,才是实现整体经济未来增长的核心要素。”去年春季,全球咨询公司麦肯锡也在1998年之后相隔15年发布《韩国经济第二次分析报告》,指出应把培育高附加值金融及商业服务产业作为国家目标。

◇在成为金融中心之前应先提升竞争力=在伦敦证券交易所(LSE)上市企业的国籍粗算有60多个。但除通过股票存托凭证(ADR)进行的投资外,韩国企业在伦敦上市尚无一例。全球专家表示:“如果韩国第一金融圈具备管理高风险贷款产品的能力,就可能成为解决中产阶层债务问题的良策”,但对能否具备这样的竞争力则不愿作答。

部分专家在谈到金融中心政策时表示“最好慎重推进”,委婉地表达了韩国金融地位与全球水平脱节的现实。即在投身中心地位竞争之前,应先培育自身的金融竞争力。

◇应提高全民金融素养=在金融发达的伦敦,从机场内的报摊到住宅区街角的小型杂货店,都能非常轻松地找到整理完善的金融专业书籍。

伦敦政治经济学院(LSE)在英国央行(BOE)的协助下设立了欧洲代表性的宏观经济分析中心——金融市场小组(FMG),主导弥合学界与市场差距的研究先进化工作。这与金融基础设施及信息素养极为薄弱的我们相去甚远。

英国当局也很早就引入了税收优惠力度大的个人储蓄账户(ISA),并相继实施儿童基金和青少年个人储蓄制度等,努力扩大间接投资文化。

◇收益来源多元化迫在眉睫=伦敦证券交易所(LSE)在金融危机之中的2009年和2011年,分别收购了欧洲电子交易平台“Turquoise”和欧洲最大证券存管机构意大利“Monte Titoli”。去年还收购了场外衍生品欧洲清算所“LCH”,在危机局面下反而坚持扩张。其结果是,LSE在股票、债券、衍生品交易,存管等手续费收入,以及各类信息技术服务等领域,形成了40比30比30的收益结构。伦敦城UK的相关人士表示:“如果发达金融在危机后获得更强竞争力,韩国金融业的危机可能加重”,“需要转变思路,把危机变为收益来源多元化的机会。”

◇应忘却外汇危机的恐惧、引领“开放”=废除各类监管、解决治理结构问题、确保透明性与开放性及专业性等,也是专家们无一例外提到的部分。他们指出,政府主导的结构调整反而可能扭曲市场。部分亚洲籍专家表示:“韩国金融(在面对发达金融的浪潮时)迄今做得不错”,“今后设定什么方向更为重要。”

他们提到韩国制造业明智地克服外汇危机、实现先进化飞跃的一点,并预计韩国金融产业也能通过实现自由竞争完成体质转变。他们也不忘建议,韩国可以利用开发与产业相关的多样金融产品、贸易金融等自身独有的特质。

阅读韩文原文