2014-01-02

[深度诊断] 102件中半数跨年……受6月地方选举拖累面临搁置危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经调查确认,为振兴经济本应在去年完成立法的主要法案中,约有一半被国会搁置而拖到了今年。考虑到在今年6月地方选举之前,执政党与在野党都难以专注于正常的立法活动,剩余的经济与民生法案中的大多数有可能再次漂流至下半年以后。因此,越来越多的声音认为,有必要在选举局势进一步升温之前的1至2月,由执政党、在野党和政府提前召集临时国会,至少就迅速处理无争议法案达成重大妥协。据韩国企划财政部和国会2日消息,第19届国会开幕以来至今受理的共8978件法案中,迄今尚未处理(全体会议通过、否决、废弃、撤回、退回)的滞留法案比例高达71.4%(6413件)。特别是政府为振兴经济而呼吁执政党与在野党务必在去年内处理的102项重点推进法案中,多达一半的52件仍未处理,滞留在国会。这50余件未处理的经济重点法案中,已拖延两年以上的议案比比皆是。

在2012年提出却至今在国会中生锈的主要法案中,首先要提到服务业发展基本法案。该法案旨在为振兴被视为就业沃土的服务业,由政府确立政策的基本框架,但因内容被曲解而长期处于滞留状态。

国会立法政策处一位相关人士表示:“在野阵营质疑政府推进服务业发展基本法是为了推进医疗民营化等,导致立法被拖延。”

企划财政部一位高层人士解释称:“服务业发展法与医疗民营化等无关,政府已多次公开承诺不会损害医疗的公共性,但在野党部分人士仍不断提出问题,使该法案在国会中寸步难行。”金融消费者保护相关法案(关于设置韩国金融委员会的法律案)、将孕产妇劳动者每日工作时间负担减少2小时(8小时→6小时)的劳动基准法案、原则上废除预售价上限制的住宅法案等,也都是2012年提交国会后长期被搁置的议案。为新设为如何将闲暇用于文化生活提供咨询的国家认证资格“文化闲暇师”,由新世界党议员李君贤提出的文化艺术振兴法案,尽管并无特别争议,却在国会被搁置超过两年。

对衍生品课征低税率交易税的证券交易税法案同样漂流超过15个月。该法案为抑制过度投机实属必要,却长期悬而未决,因而引发是否受到相关业界游说左右的质疑。

虽然政府未将其列入102项经济重点法案,但从民生与经济支援层面应予处理的法案,也有相当数量长期滞留在国会。

商业建筑租赁保护法案就是代表性例子。目前小微经营者即便想以租赁保证金为担保借入经营资金,该担保权人也不被认可优先受偿,该法案旨在缓解其因此需承担高利贷款利息的困难。政府去年6月提交该法案,但国会法制司法委员会仅在当月短暂讨论,此后至今未进行任何协商。

政府同月提交国会的住宅租赁保护法和相互储蓄银行法也同样停滞不前。关于债务人重整及破产的法律去年2月提交国会,但法制司法委员会仅一次提交全体会议后便一直搁置至今。

问题在于,此类民生与经济法案漂流的现象今年极有可能重演。新世界党一位相关人士表示:“执政党与在野党实际上都已进入地方选举准备阶段”,“考虑到舆论管理,选举之前争议法案难以处理,即便是无争议法案,从各党地方选举公荐人评估启动的2月底以后,也很难期待国会正常审议。”

因此,预计执政党、在野党与政府领导层需要集智,筛选出至少能在2月临时国会处理的无争议民生与经济法案,使其迅速跨过常任委员会这道关口。

阅读韩文原文