2014-01-02

[新金融霸权 全球枢纽竞争开幕] 全球化核心是放弃所有权的开放性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国金融市场之所以能够奠定"全球化"的基础,核心原因可以在"开放性"中找到。

为了转型为全球综合枢纽,英国甚至不惜放弃"所有权",这份韧劲正是造就今日"伦敦金融城"的主要背景。

1801年创立、200多年来代表英国金融市场的伦敦证券交易所(LSE),于1997年与意大利米兰交易所合并,摆脱了"伦敦制造"的格局。

LSE更早在2001年就已在股票市场上市。目前LSE的最大股东是持股21%的迪拜交易所,持股5%以上的主要股东仅有卡塔尔投资局(15.4%)和富达全球资产管理(5.2%)。很难找到英国企业或投资势力的身影。要说明金融并非作为治理结构、而是作为服务枢纽的特性,恐怕没有比英国更好的例子。

专家认为,区分美国华尔街与英国伦敦金融城的关键在于是否封闭。英国在外汇危机之后的1980年推行了废除金融市场各种管制的"大爆炸"改革,为本国企业乃至全球企业自由经营奠定了基础。

英国制定了简洁而明确的法律,并消除了看不见的歧视,使内外国人都能同等适用。在重视开放性与持续性的同时,也让各方能同等获得监管机构的保护。

随着伦敦为全球交易提供了最佳区位,全球金融机构以及会计、法律、咨询等专业服务公司,乃至一般企业都开始涌向伦敦。

LSE公关负责人亚历山德拉·里特曼表示:"美国华尔街依靠天文数字般的本国资金,掌握着全球基金设立额的45%、对冲基金总资产的65%、衍生品合约的34%",并称"如果英国金融市场没有推进基于开放性的全球化,是否还能维持今天的竞争力,令人怀疑"。

当各领域的全球企业汇聚一处、通过激烈的内部竞争构建起独特的"集群"后,全球资本与交易进一步集中,出现了超出预期的良性循环效应。

得益于金融可向其他产业产生波及效应的复合特性,伦敦得以在与实际商品流入流出无关的情况下,崛起为"企业间交易之始与终"的全球综合基地。由此,伦敦作为全球枢纽的地位自然也稳固到了无法动摇的程度。

伦敦证券交易所(LSE)股票市场主管约翰·爱德华兹表示:"全球企业涌向英国的原因很简单。不是为了'内需',而是为了做'全球'交易","从各类合约到国家间交易、税务、保险、法律、会计、咨询等一切与商业相关的事务,英国都是最便捷、最快速、最精准的枢纽"。

阅读韩文原文