2014-01-02

李健熙“三星集团须再变一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙在甲午新年之际,强调要通过不断的“变化”与“革新”迎接新的挑战。★相关报道见15版

李会长2日在首尔奖忠洞新罗酒店举行的新年团拜会上表示:“三星集团领先的业务正不断遭到追赶,低迷的业务已没有时间”,“必须再变一次”。

李会长还表示:“新经营20年间,有的业务成为全球第一,有的业务原地踏步”,并叮嘱“5年前、10年前的商业模式和战略、硬件式的流程与文化,必须果断抛弃”。

特别是李会长强调“要进一步加快引领产业潮流的业务结构革新、为不确定的未来做准备的技术革新、完善全球经营体制的系统革新”,预示三星集团将进行大规模变革。

据此,三星集团预计将全力投入技术开发和并购(M&A),以缓解Samsung Electronics对智能手机的过度依赖,并强化新业务能力。

同时,因第一毛织时装业务移交三星爱宝乐园等而引发的三星集团关联公司重组工作,预计也将进一步加速。

现代汽车集团集团会长郑梦九当天在开工仪式上表示:“计划使业务结构与中长期增长战略体系化,打造新的增长动力,并集中于更具革新性的产品和先行技术开发”,并提出今年现代·起亚汽车的销售目标为786万辆,比去年增长约4%。

LG集团会长具本茂在新年团拜会上表示:“在主力业务上以领先产品创造成果,新业务以成为第一为目标集中培育,从而克服危机”;SK Supex追求协议会议长金昌根表示:“新的一年要以自律责任与集体智慧的协同效应,挑战企业价值300万亿韩元。”

。

阅读韩文原文