2014-01-02

全国发布流感流行预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部2日在全国发布流感流行预警。

这是因为上周(2013年12月22日至28日)每1000名门诊患者中流感疑似患者为15.3人,超过了2013~2014季节流感流行标准12.1人。

按年龄段看,7至18岁每1000人中达28.4人为最多,65岁以上为4.8人最少。

入冬以来至今共分离出流感病毒100例,其中B型占83%最多,A/H1N1pdm09型和A/H3N2型分别为10例和7例。

这与往年主要检出A/H3N2型,以及今冬美国、中国、日本等地A/H1N1pdm09型和A/H3N2型出现最多的情况形成对比。

症状相对比A型轻的B型,在韩国通常于3至4月流行。

疾病管理本部说明称,从近3年发生趋势看,流感流行期持续6至8周,高峰时患者可能达到流行标准的约5倍。

据此,疾病管理本部叮嘱民众为预防流感应做好洗手、咳嗽时遮口等个人卫生规范。此外还建议出现流感疑似症状时到就近医疗机构就诊。

疾病管理本部传染病监测科科长裵根良建议:“由于每年流感流行倾向持续到3至4月,65岁以上老人、慢性病患者、儿童、孕妇等优先接种对象中尚未接种疫苗的人,现在接种也是好的。”

/数字媒体部

阅读韩文原文