2014-01-02

朴镇洙 LG化学副会长:“以危机意识重新武装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学代表理事、副会长朴镇洙 LG化学副会长朴镇洙要求忠于基本功,以应对危机常态化。

朴副会长2日在新年致辞中强调:“今后的经营环境本身就是危机,而这一危机很可能长期化、常态化”,“要在这种困难中达成目标,我们所有人都必须以危机意识彻底重新武装,并通过持续创造客户价值来引领市场”。

朴副会长表示:“要克服危机状况,首先必须忠于基本”,“要把安全环保放在首位,彻底遵守既定标准和原则,在主力事业上以强大的技术实力和完美的品质为基础,向客户提供差异化价值”。朴副会长还提出各事业部门的课题:“在石油化学事业上,要扩大技术型事业和高端产品,确保相对于低价中东产及页岩气基产品的差异化竞争力;在信息电子材料及电池事业上,要积极开发下一代材料,快速应对新兴成长市场。”他接着叮嘱:“不能因为当下艰难而疏于对未来的准备”,“对正在产业化的大规模投资项目要全力确保早日稳定,对研发和有前景的新事业要大胆投资,但须周密准备”。

朴副会长最后要求:“不要被组织内部的汇报或形式所束缚,只为提供客户真正想要的价值而激烈讨论、付诸行动。”

阅读韩文原文