2014-01-02

南允永,东国制钢社长:“专注强项,忠于基本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南润英(右)东国制钢社长2日在开工仪式结束后与员工握手。/图片提供=东国制钢 东国制钢社长南润英2日在位于乙支路Ferrum Tower的东国制钢总部举行的开工仪式上强调,“要专注于优势,忠于基本”。

东国制钢今年7月迎来创立60周年。南社长在开工仪式上表示:“对人而言60岁是花甲,意味着一切重新开始。东国制钢也应在自豪于灿烂的60年历史的同时,凭自身力量把今年打造成再次飞跃的一年。”

南社长叮嘱:“要以坚守原则与基本的态度,区分应当专注的事和应当舍弃的事”,“希望今年不停留于过去的成功方式,超越日常的努力,把力量集中到公司经过提炼的优势上。”

他表示:“制造业只有专注优势、忠于基本,才会产生新的力量,产生竞争力和飞跃力”,“就像登山一样,一步一步向顶峰迈进,不知不觉就能取得巨大成就。”

南社长接着强调:“水到99度也不会沸腾。让我们重温东国制钢在加上最后1度之前绝不放弃的挑战文化,重新树立今年的决心。浪来了不要害怕,要享受冲浪。”

阅读韩文原文