2014-01-02

三星集团SDS、LG CNS等SI四巨头,今年关键词是“全球化与新事业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性的系统集成(SI)企业一致表示,迎来甲午“马年”,将把重点放在全球市场的盈利创造和新事业发掘上。

据业界2日消息,三星集团SDS、LG CNS、SK C&C、浦项集团ICT等通过代表理事(社长)名义的新年贺词表明了上述立场。

首先,三星集团SDS社长全东秀没有发表新年贺词,而是通过公司内部媒体向员工致以吉言,传达新年问候。全社长表示,“特洛伊木马改变了地中海历史,成吉思汗的马改变了战争面貌”,“迎来马年,为像特洛伊的马与成吉思汗的马那样向全球奔驰,必须重新打磨战略、流程和组织文化”。由于全社长于去年年末就任,这被解读为暗示新一年将通过力度更大的组织改革来扩大盈利创造。

LG CNS社长金大勋表示,要把今年打造成实现公司“愿景2020”可见成果的一年。金社长要求,“将推进自有解决方案高级化、成长事业扩大、海外事业正式增长三大课题”,“要革新基础事业的竞争力,并按组织确保革新、专业性、智能技术、全球合作四大核心能力”。具体而言,他强调计划以创造性融合革新能力为基础,把约占总销售额15%(以2012年为准)的海外事业比重到2020年扩大至50%。

接着,SK C&C社长郑哲吉在评价中长期成长计划“4th-To-be”元年——去年的成果后叮嘱说,“今后要持续加强透明经营、伦理经营、社会贡献等,成为履行社会责任的温暖企业”。以三年为单位发布的4th-To-be意味着走出国内市场开拓全球市场,并向超越信息技术(IT)的事业领域扩张。郑社长表示,为使4th To-be成功,“要在移动商务和通用IC卡领域扩大客户基础和盈利创造的基础,非IT事业则要提升Encar的成长与盈利能力,并积极发掘新的投资与事业机会”。

最后,浦项集团ICT社长赵凤来在说明去年公司业绩后表示,“正如‘青马年’对我们民族而言一直是革新之年,今年要进一步扩大此前显示出优势的钢铁电气·仪表·通信(EIC)事业以及以环境·能源为中心的对外事业,努力让浦项集团ICT处于革新的中心”。特别是浦项集团ICT的开工仪式摆脱了以往聚在一处聆听新年贺词的形式,改为经营层向新年首日上班的员工分发面包并致以吉言的方式进行。/

阅读韩文原文