2014-01-02

现代重工今年接单目标296亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李载成 现代重工业会长 现代重工业将今年的接单目标定为296亿美元,与去年接近。销售目标定为26万5700亿韩元,比上年低1%,确立了在不景气中比起增长更着力于夯实内功的方针。

李载成(见图)现代重工业会长2日在新年贺词中表示:“为克服市场上可能面临的各种难关、稳固构筑未来增长的基础,我们制定了这样的经营计划。”

现代重工业计划把2014年打造成通过“创意与革新、新的挑战”克服危机局面、创造新价值、为迈向伟大公司奠定基础的一年。

李会长诊断称:“虽然期待今年世界经济进入缓慢复苏,但要完全摆脱低增长基调仍将困难”,“随着产业间界限被打破、进入全方位的无限竞争时代,经营环境正变得更加复杂和不确定。”他展望今年一年称:“预计我们前方的航程仍将是考验不断,艰难吃力的搏斗将激烈展开。”

他接着指出:“危机总是在周围徘徊,一旦我们露出虚弱的样子,就会像海啸一样扑来”,“我们正走在一刻也无法摆脱生存危机感的险路上。”

他强调:“经营环境越恶化,企业竞争力的差距就越明显,只有强者才能生存并守住市场”,“必须转变为能够迅速应对快速变化市场的体质,为了生存必须彻底改变陈旧的习惯和老旧的思维方式。”

李会长表示,将把经营重点放在通过体质变化培养对外部冲击也毫不动摇的耐受力上。

他首先要求预测市场变化、扩充为在市场上领先他人的技术领导力基础。其次,他表示要针对不确定的经营环境制定彻底而周密的计划、强化执行力以克服危机。他还主张努力确立符合国际标准的守法经营。

李会长强调:“是越过当前危机局面、以伟大企业开创新的未来,还是只回顾过去的荣光而衰败于历史的背后,取决于心态和姿态”,“让我们开启面向未来的新挑战,把现代重工业发展成更加伟大的公司。”

阅读韩文原文