2014-01-02

李健熙会长:“必须再一次改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics会长李健熙2日强调:“三星集团领先的业务正不断遭到追赶,低迷的业务已没有时间”,“必须再变一次”。

李会长当天在首尔新罗酒店举行的新年团拜会上,通过影像致辞作出上述表示。此次团拜会有集团会长团、社长团、高管等1800余人出席。他说:“正如过去20年实现了从量到质的大转变,从现在起要超越质,提升产品与服务、业务的品格与价值。”

李会长首先表示:“新经营20年间,有的业务成为全球第一,有的业务原地踏步”,“尤其是5年前、10年前的商业模式和战略、硬件式的流程与文化,必须果断抛弃”,要求持续变化与革新。他接着补充说:“要进一步加快引领产业潮流的业务结构革新、为不确定的未来做准备的技术革新、完善全球经营体制的系统革新。”

同时,李会长叮嘱:“越是不景气,机会越多”,“核心业务要确保无人可追的竞争力,并把目光转向产业与技术的融合复合化,开拓新业务。”他还嘱托员工“自由地想象,尽情地挑战”,并强调“要构建世界各地据点如同一体运转的有机系统,特别是研发中心要打造成24小时不停运转的大脑”。

此外,李会长再次强调了共同成长与安全管理的重要性。

李会长表示:“合作公司是我们宝贵的伙伴”,“要帮助所有合作公司具备全球竞争力,推动技术开发和生产率提升。”他还指出“过去一年发生了大大小小的事故”,并叮嘱“三星集团的工作现场必须成为最安全、最舒适的地方”。

阅读韩文原文