2014-01-02

[金融掌门人新年首言] 韩国金融监督院院长崔守炫“放宽金融公司海外扩张监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔秀现(见图)1日表示:“为使金融公司能够积极开拓海外市场,将大幅放宽与海外进军相关的监管。”

崔院长当天在新年贺词中强调:“金融市场监管过度时,竞争与创新会受到抑制,金融部门将失去创意性和活力,并带来资源配置扭曲和消费者福利减少。”

金融监督院计划从今年起对进军海外的金融公司延长检查豁免期限等,以减轻其负担。他承诺,为放宽监管,将组建由金融业界和学界等参与的分领域工作组(TF),发掘包括监管和检查惯例在内的实务性监管改善事项。

他表示:“将借鉴发达国家的监管方式,让市场切实感受到监管改革的成效。”并补充说:“但为保护消费者和管理金融公司财务健全性所必需的监管,将坚定维持。”

阅读韩文原文