2014-01-02 | 디지털미디어부

韩俄免签协定生效,可免签停留60天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与俄罗斯之间的免签协定自新年起生效,赴俄的韩国访客于1日(当地时间)首次免签经莫斯科谢列梅捷沃国际机场入境。

抵达莫斯科的韩国免签第一号访客是从美国飞往俄罗斯的罗均龙牧师。为参加基督教研讨会,他于上月31日从美国西雅图出发,经纽约于1日上午10时50分抵达谢列梅捷沃机场。罗牧师表示,在纽约肯尼迪(JFK)机场办理登机手续时,达美航空公司职员大声祝贺他“您是首位免签入境莫斯科的韩国人”。

当天下午5时45分,载有首批免签访客的Korean Air Lines客机抵达谢列梅捷沃机场。全部92名乘客中,有50余名是免签入境的韩国访客。他们在约15分钟内办完了免签前需耗时30分钟以上的入境手续,迅速走出入境大厅。

欢迎免签的还有俄罗斯旅客。为经韩国前往柬埔寨而来乘坐Korean Air Lines客机的叶卡捷琳娜·多利尼娜(佳士得拍卖行俄罗斯分公司职员)说:“以前经仁川转往其他国家,得在机场里待上一整天,现在能出去观光,非常高兴”,“这次也打算先游览首尔一天,再去柬埔寨”。

韩俄免签入境依据的是去年11月俄罗斯总统弗拉基米尔·普京访韩时两国签署的免签(签证)协定。根据协定,持普通护照或旅行证明书的两国国民,若以观光或访问等非务工、非长期留学、非常住为目的访问对方国家,可免签停留最长60天。停留60天后短暂出境再入境,可再停留30天。即在180天内最多可免签停留90天。

但即使免签入境,若在俄停留7天(按工作日计)以上,须在入境之日起7天内办理居住登记申报。俄罗斯要求所有访俄外国人在入境之日起一周内向停留地移民局办理居住登记申报。

另一方面,以务工、长期留学、常住等为目的访问对方国家仍需签证。其中务工指就业、营利活动,也包括采访和演出。

/数字媒体部

阅读韩文原文