2014-01-01

NAVER集团投入1000亿韩元支持消费者与中小企业共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因滥用市场支配地位行为而接受韩国公正交易委员会调查的NAVER集团提出了规模达1000亿韩元级别的消费者及中小经营者共生支援方案。韩国公正交易委员会1日表示,已就NAVER集团与Daum的滥用市场支配地位行为一案,经与两家公司约30天的协商,拟定了临时同意议决方案。

所谓同意议决制,是指公正交易委员会不作出违法性判断并决定是否制裁,而是让经营者提出整改方案,从而迅速实现实质性改善的制度。公正交易委员会曾于上月27日接受NAVER集团与Daum的同意议决申请,并启动了相关程序。

NAVER集团提出的救济方案内容为,为改善交易秩序和提升消费者福利,通过出资设立基金等方式,在3年内开展总规模1000亿韩元的支援事业。其方针是设立以保护中小经营者和消费者为目的的公益法人,并在3年内向其出资200亿韩元。该法人将就互联网交易独立履行以下职责:△中小经营者紧急救济 △消费者受害申报中心的运营及紧急救济 △不当标示及广告监测等。此外还提出通过教育、宣传、咨询、内容振兴等各类支援事业,在3年内提供价值300亿韩元的现金与实物支援。

Daum提出的救济方案为,在2年内向受害救济基金出资现金10亿韩元。Daum还决定利用自身服务,在内容振兴、移动版主页制作支援、有潜力的创业企业支援等方面,于3年内提供价值30亿韩元的经济支援。

阅读韩文原文