2014-01-01

甲午马年“大韩民国第一号”是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年1月1日午夜,首尔江南区驿三洞车医院。当首尔钟路区普信阁敲响宣告"青马之年"开始的除夕钟声之际,那里响起了甲午年"新年第一个婴儿"响亮的哭声。今年第一个啼哭的主人公是金贤泰(35岁)、鱼熙善(33岁)夫妇的女儿。随新年开始成为母亲的鱼女士说:"期盼已久的孩子健康出生,既觉得了不起也很开心","既然是在象征活力的青马之年第一个出生,希望她能明朗健康地成长"。

当天同一时刻,首尔中区墨井洞第一医院也诞生了金二圭(34岁)、姜敏京(32岁)夫妇的3.415公斤女婴。结婚5年终于抱上孩子的金氏夫妇表示:"已经开始期待与孩子共度的时光","既然是在特别的时刻在众人祝福中出生的孩子,希望他健壮成长"。

在全球经济低迷中,去年仍创下5597亿美元史上最高出口业绩的"出口韩国",今年第一批航空出口货物搭乘Asiana Airlines货机飞往中国。装载电子、信息技术(IT)设备等共计40余吨货物的Asiana Airlines OZ987航班于当天凌晨1点5分离开仁川机场,飞往中国上海浦东机场。首架客机是飞往菲律宾马尼拉的大韩航空KE621航班,于上午7点55分从仁川机场起飞。

今年首位入境韩国的外国人是一名20多岁的中国女性。去年31日从中国上海乘坐KE854航班B777-200客机出发的中国人杨静(24岁)于1日零点25分抵达仁川国际机场。Korean Air Lines员工在入境大厅迎接今年首位外国客人杨女士,向她送上花束、中国航线商务舱往返机票2张、酒店住宿券、医疗中心健康体检券等礼物。杨女士表示:"2009年作为交换生来访后,便被韩国的活力和韩国人的亲切所吸引,每年都来","收到意想不到的礼物非常开心。今后也希望延续与韩国的缘分"。

据韩国天文研究院介绍,我国最早日出的地点是独岛,观测时刻为上午7点26分23秒。随后依次是郁陵岛与蔚山防御津、艮绝岬(7点31分)、浦项虎尾岬(7点32分)、江陵正东津(7点38分)、束草港(7点42分)。

首尔的官方日出时刻为7点46分46秒。由于天气暖和,日出胜地和汉江大桥等处挤满了前来观日出的市民。到钟路区青云公园看日出的吴秀日(60岁)说:"今年我六十岁,甲午新年格外新鲜","希望去年结婚的二女儿生活幸福,新年愿望是三女儿能早点就业"。

地方的日出胜地也人潮拥挤、无处落脚。每年元旦都与家人一同前往日出胜地忠南扶余圣兴山城的入职一年的职员安善美(27岁)说:"本来担心会有云,幸好太阳看得很清楚","作为职场新人,希望能好好适应公司,家人都健康"。

阅读韩文原文