2014-01-01

[商业幽默] 新年戒烟决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jack, at a New Year's party, turns to his friend, Jim, and asks for a cigarette.

I thought you made a New Year's resolution to quit smoking,' Jim responds.

'I'm in the process of quitting,' replies Jack with a grin. 'Right now, I am in the middle of phase one.'

'Phase one? ' wonders Jim.

'Yeah,' laughs Jack, 'I've quit buying.'

在新年派对上,杰克向朋友吉姆要一支烟。吉姆说“我以为你新年下决心戒烟了呢”,杰克咧嘴一笑答道:“正在戒啊。现在是第一阶段。”吉姆问“第一阶段?”,杰克说:“是啊,首先我戒掉了买烟。”

阅读韩文原文