2014-01-01

去年美股:傻瓜战胜天才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年的美国股市,或将被记录为单纯把钱押在主要指数上的“傻瓜投资”对冲基金等专业人士取得压倒性胜利的一年。

据去年12月31日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道,得益于美国联邦储备委员会(Fed)的量化宽松以及美国经济复苏等因素,一年间道琼斯工业平均指数与标准普尔500指数分别上涨29%(含股息)和32%。另据数据提供商晨星统计,投资大盘股与小盘股的共同基金收益率也分别达到32%和38%。

威奇伍德合伙公司首席投资官(CIO)戴维·罗尔夫表示:“2013年,无论何时卖出股票都是投资失误”,“如果只投资于主要指数之一,然后去打高尔夫,那就打出了本垒打。”

相反,以动用分散投资、择时交易、风险对冲等专业投资手法为名,即便股价下跌时也照收手续费的对冲基金,2013年是屈辱的一年。代表全球对冲基金平均收益率的HFRI涨幅仅为14%,不及主要股指涨幅的一半。

尤其是轻信专家建议、将投资组合分散到新兴市场、原材料等领域而蒙受损失的投资者层出不穷。金价暴跌28%,自2000年以来首次出现年度下跌。此外,综合22种主要原材料期货价格的道琼斯瑞银指数与MSCI新兴市场指数也分别下跌8.6%和5.1%。

去年也是长达十余年的债券黄金时代落幕的一年。去年巴克莱美国债券指数下跌2%,自1999年以来首次出现负收益率。尽管债券的预期收益率低于股票,但其属于安全资产的信念被打破。

不过,这种“傻瓜投资”并非总是有望获利。2003年道指上涨28%时,MSCI新兴市场指数却上涨56%,即是一个明显的例子。此外,巴克莱债券指数也上涨4.1%,取得了较为良好的收益率。

阅读韩文原文