2014-01-01

政府一边称税收不足,一边对“隧道效应”坐视不管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2007年,当时正在英国留学的Park Moon-duk海特真露会长的长子朴泰英常务,突然取得了啤酒冷却机制造销售企业三进ENG 73%的持股。由此,朴常务与已持有三进ENG 27%持股的弟弟朴载弘一起掌握了该公司的全部持股。次年即2008年,朴会长将Hiscot100%的持股赠与三进ENG。

由于Hiscot是海特啤酒的第二大股东(持股比例9.81%),这实际上等于以无偿方式实现了家业传承。在继承过程中缴纳的税金,仅有法人缴纳的307亿韩元法人税。为规避高达50%的继承税,只缴纳了约22%的税金,而且还是用公司的钱缴纳。当时两个儿子缴纳的赠与税为“0”韩元。

最终,朴会长的两个儿子被韩国国税厅认定为变通赠与,分别被追加征收242亿韩元和85亿韩元、合计327亿韩元的赠与税。朴会长方面反驳称属于双重课税,但在去年8月败诉后提出上诉。

# 五年后的去年11月,Iljin集团会长许镇奎将自己持有的一进控股股票753万5897股(15.27%)出售给了长子许正锡社长100%持有的一进伙伴公司。海特的朴会长是向非上市公司赠与,而Iljin的许会长则是进行了买卖。

由此,许会长父子没有重蹈被追征赠与税的海特真露朴会长家族的“前车之辙”(?),“干净利落”地完成了传承。一进伙伴公司动用173亿韩元(高于其2012年全年营业额136亿韩元)买下许会长的持股,结果许社长一分钱未花便获得了价值173亿韩元的股票。许社长缴纳的赠与税同样为0韩元。对此,韩国国税厅只是表示“合法”,对许会长实质上的赠与置之不理。

企业为变通赠与而采取的“隧道行为”花招正愈演愈烈。在政府毫无对策、坐视不管之际,不仅大企业,连中坚企业也纷纷武装新型手法,肆意进行变通逃税。

正如Iljin的案例所示,企业主家族的隧道式赠与不断扩散,正严重扰乱韩国的税政。尽管如此,政府却以税收不足为由,只想着以核查年末结算过度扣除记录等方式紧盯上班族,甚至连问题意识都没有。

据业界1日消息,对于将一进控股全部持股出售给非上市关联公司一进伙伴、在不缴一分赠与税的情况下完成接班布局的Iljin许会长的手法,已有批评指出其使用了比海特啤酒更为进化的变通赠与技术。实际上其手法与海特啤酒毫无不同,只是没有赠与会长的股票,而是以“出售”的方式如松鼠般钻出了法网。

在此次一进集团的传承过程中,一进伙伴实际上承担了与海特啤酒的三进ENG相同的角色。如一进伙伴或三进ENG那样,设立子女持有全部持股的“家族公司”,再把会长持有的控股公司或核心关联公司股票全部转移到这里,从而规避赠与税。

但与因赠与股票而被国税厅抓住把柄的海特啤酒不同,一进集团打出股票买卖这张牌规避了法网。由于不是赠与而是股票交易,名义上便与赠与税无关。与赠与不同,因为是买卖,出售持股的许会长只需缴纳20%的转让所得税,还可拿到130亿韩元以上的巨款。

对此,韩国国税厅表示“没有相关监管规定”,只能束手无策。韩国国税厅相关人士称:“即便是特殊关系人之间的交易,只要按市价进行了正常交易,就很难追究问题”,“在韩国企划财政部对法令作出审查和解释之前,韩国国税厅无法单独采取行动”。他接着解释说:“由于没有可以全面监管的办法,只能始终按个案处理”,“Iljin的情况,只要如实缴纳了转让所得税,暂时就不成问题”。

◇ 隧道行为 = 先设立子女持有的种子公司,再把企业利益转移到那里,从而变通赠与并规避纳税义务的逃税手法。

优待创造就业岗位企业

阅读韩文原文