2014-01-01

2月国会关注常设特检、特别监察官制力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝野1日就“检察改革法案2月处理”达成一致,常设特检及特别监察官制的引入与否及其力度备受关注。与此同时,预计今年国会将围绕National Intelligence Service改革法的后续工作、基础年金发放对象确定等争议法案的讨论而升温。

新世界党与民主党当天在国会全体会议上通过《外国人投资促进法》修正案,作为交换,决定在2月处理常设特检及特别监察官制法案。在当天拟定的协议书上,国会法制司法委员会第一法案审查小委员会委员、新世界党权成东、金度邑议员和民主党李春石、朴范界议员共4人签了名。

引入常设特检及特别监察官制是朴槿惠总统在上届总统大选中为根除总统亲属及高级公职人员腐败而提出的竞选承诺。但在去年国会讨论过程中,因几项争议未能解决而未能立法。当时新世界党主张“隶属总统的特别监察官监察国会议员和法律界人士违背三权分立精神”,试图将两者排除在监察对象之外,但遭到“承诺倒退”的舆论批评。

此外据悉,常设特检在实施条件上是采用“国会议员二分之一赞成”还是“国会议员三分之一赞成”,形式上是采用“制度特检”还是“机构特检”,双方立场差距很大。

在朝野尖锐对立中被搁置的法案,预计今年也将陆续在国会成为议题。首先,到下月底,国会国情院改革特委将启动为强化国情院情报功能的“第二轮活动”。

由于本次主题不可避免会触及国情院的组织及活动领域,预计将展开比此前更激烈的论理之争。

为提升国情院的情报能力,新世界党主张应扩大合法监听范围,并赋予其统管网络安全的控制塔角色。相反,民主党正推进将侦查权移交检察机关和警方,并严格禁止与安保无关的情报收集。

另外,依据去年处理的7件国情院改革法制定的国情院内部规定,也将于本月底向国情院改革特委报告。由此,朝野预计将围绕新内部规定的实效性与妥当性再次展开攻防。

围绕基础年金发放方案确定的攻防,也将以国会保健福祉委员会为中心展开。基础年金的依据法案在“承诺缩水”争议之后,去年甚至未能提交福祉委员会便被推迟审议。福祉委员会确定的预算案虽按政府预算编制,但附加了附带意见,为法案通过后金额变更留出可能。

若朝野各执一词,法案在2月仍未能通过,原定于今年7月实施的基础年金制度只能推迟至年末。

阅读韩文原文