2014-01-01

[新年伊始费用接连上调] 国务总理室10名一级公务员全体递交辞呈…年初官场人事风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,国务总理室的10名一级公务员已于去年年末全部提交辞呈,1日消息一出,年初政府机关刮起人事风暴。据悉此举是为迎接朴槿惠政府执政第二年、革新公职社会,是否会延伸至内阁改组也备受关注。

据总理室介绍,国务调整室与总理秘书室的10名一级高级公务员近期全部提交辞职书,正密切关注受理及调任情况。

提交辞呈的一级公务员包括:国政运营室长沈五泽、政府业务评价室长权泰成、规制调整室长姜恩凤、经济调整室长柳忠烈、社会调整室长赵庆奎、世宗特别自治市支援团团长金孝明、政务室长金熙洛、民政室长李泰龙、公报室长申重敦、租税审判院院长朴钟成等。

尤其是世宗市支援团团长金孝明去年12月17日刚获任命,不到半个月便提交辞呈,显示出此次人事的象征意义。总理室相关人士表示:"一级公务员全体一并表明辞意实属罕见,但预计实际离任者将仅限于部分人。"

据悉,国务总理郑烘原为迎接新政府执政第二年,以能力为本的人事和打破论资排辈等方式为国政运营注入新风,因而推动了此次革新人事,并与青瓦台在相当程度上达成了共识。

总理室另一位相关人士解释称:"听说其他政府部门也了解人事方面的这种氛围。"由此看来,政府高层的换血人事有望进一步扩大。

尤其是,尽管青瓦台自去年年末以来持续否认内阁改组的可能性,但随着长官、次官业务评价以及今年地方选举中部分长官被抽调等因素交织,春节前后果断实施内阁改组的可能性再次浮现。

阅读韩文原文