2014-01-01

[2014新年策划 创新韩国] 第一部 大韩民国株式会社不创新难生存 为何再谈创新—硬件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2.2708万美元与1.0138万美元。”乍看之下差距巨大。但细究之下感受就不同了。这是以2012年为准,韩国人均国民收入与全球人均国民收入的数字。虽然韩国已位列世界前十的经济大国,但仅就国民收入而言,也只有全球(213个国家)平均水平的两倍。看排名则暴露出令人不适的现实。仅看国内生产总值(GDP)为第14位。这得益于人口居世界第25位。剔除人口变量、以人均国民收入来看,现实便一目了然,为第34位。与1964年的第69位相比上升不少,但与一直以来如同修饰语般伴随韩国的“实现汉江奇迹的国家”并不相称。原因何在?是创新的失败。也就是说,这是把只适合过去压缩增长期的创新模式毫无变化地沿袭下来的结果。虽然50年间实现了压缩增长,但近来急速加剧的增长停滞正拖累着国民收入的提高。国家未来研究院院长金光斗表示:“本应进行适合21世纪的创新,却没有做到”,“政府和政界应朝着激活国家社会整体灵活性的方向引导变革”。

◇硬件创新不振……随处可见的增长停滞=增长停滞的面貌在各处都能捕捉到。在企业业绩上尤为明显。以2012年为准,十大集团的人均营业收入为12.08亿韩元,比2008年增加14%。但若剔除十大集团,同期人均营业收入减少了19%。剔除四大集团后的30大集团的收益性(以营业收入为基准的净利润率)从2002年的6.38%骤降至2012年的2.71%。也就是说,是少数几个集团在带动增长。正因如此,近来韩国经济的增长率甚至达不到世界平均水平。10年间仅有2年小幅超过世界平均增长率。人均国民收入被困在2万美元关口也是这个原因。日本和瑞典从人均国民收入2万美元突破3万美元用了5年,德国用了4年,发达国家平均耗时9.6年。但韩国在2007年越过2万美元后,过了5年的2012年仍处于2.2万美元水平。由于普遍预测突破3万美元还需再花7~8年,可以说确实陷入了2万美元陷阱。

外部的警告声也很高。经济合作与发展组织(OECD)去年6月预测,韩国的潜在增长率到2038年将降至0%区间。意即“退步”的经济将开始。麦肯锡咨询也在去年4月直言:“应当对引领‘汉江奇迹’的韩国经济成功战略不再奏效这一点感到恐惧。”

◇应摒弃各自为战,构建国家层面的创新体系=“不是第一的第二毫无意义。”这不只是投身全球竞争的企业的话。如今这同样适用于国家间竞争。为了国家利益而给竞争国的全球企业上枷锁的情形也屡见不鲜。竞争已激烈到以“国家生存”为先的程度。这正是有人高声呼吁应在国家层面建立涵盖官民的创新体系和战略的原因。而且对于增长停滞已超过5年的韩国来说,若不能绘制出促进增长的创新蓝图,就会被淘汰,这种担忧也很强。前青瓦台政策室长金大棋表示:“应在国家整体层面建立思考和设计未来的体系。”

硬件层面的创新是首要任务。在此过程中官民协作必不可少。产业发展战略或技术路线图的编制等若由具备专业性的企业部门承担,国家则应发挥财政与制度支持的作用。同时,协调使发展战略不是服务于特定企业的利益,而是能波及整个经济界,也是国家的角色。只有这样创新才有可能。此外,还要在国家层面主导,使韩国成为技术与知识强国,并寻找服务产业的新动力。专家指出,对于体力下降的企业,还须同步推进“放松监管”。

阅读韩文原文