2014-01-01

[新年预算355万亿] 福利预算最后增2万亿守住100万亿…国债一年增30万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年预算案1日上午在国会通过,朴槿惠政府的福利承诺推进将获得动力。新预算在总支出规模上比政府方案有所减少,但其中福利相关主要事业预算增加近2万亿韩元,开启了福利预算100万亿韩元时代。据此,从今年起婴幼儿也可就肺炎链球菌免费接受必要预防接种。此外,对有未满1周岁婴儿的次贫困层(收入认定额在最低生计费120%以下的阶层)将试点推行尿布和配方奶粉等支援事业,0~2岁保育教师的津贴(工作环境改善费)比现行上调3万韩元(月12万韩元→15万韩元)。农户的大米固定直接补贴和冬季两季耕作直接补贴将分别每公顷多领10万韩元和20万韩元。住房券试点事业的受益对象由最初的3万户扩大至5万户。

除此之外,家庭暴力设施、性暴力设施、移住女性支援设施、青少年庇护所等待遇较差的福利设施从业人员的人工费今年上调3%,聘用育儿帮手和新职场中心就业规划师时,雇主承担的四大保险费用由政府支援。

主要面向专业人士退休者的才能利用型老年岗位增加1.5万个(1.5万人→3万人),小学体育讲师的聘用期限也延长1个月(10个月→11个月)。

1日国会在全体会议上通过的甲午年政府预算总支出额为355.8万亿韩元,比去年9月政府提交的方案净减少约1.9万亿韩元。这是执政党与在野党在原政府方案基础上削减支出5.4万亿韩元,同时增加福利领域和社会间接资本(SOC)预算等3.5万亿韩元的结果。

据此,今年预算中保健、福利、就业部门预算确定为106.4万亿韩元,比政府原案增加1.9万亿韩元。

特别是保育事业国库补助率比原政府方案上调5个百分点,保育费预算增加2527亿韩元(3.0765万亿韩元→3.3292万亿韩元)。养育津贴预算也由1.1209万亿韩元上升至1.2153万亿韩元。因0~2岁保育教师津贴上调,相关预算增加304亿韩元;小学看护班设施费所需财源的70%由国库支援,因此追加1008亿韩元。

相反,国防预算和一般及地方行政预算分别共削减1000亿韩元和1.4万亿韩元。国防预算中,下一代战斗机(F-X)项目费被削减多达3664亿韩元,远程反潜鱼雷项目费也被削减100亿韩元。韩国型下一代驱逐舰预算被全额削减(-30亿韩元)。军网络司令部预算中的信息基础体系建设费用等共被削减18.2亿韩元,这是因为在野方以介入大选嫌疑等为由强烈要求削减相关预算。

在其他领域,公共资金偿还基金的国债利息偿还预算减少1万亿韩元。这是因为判断政府在计算利息偿还费用时虚高了新发行国债利率(4.8%)。预备费也减少1.8万亿韩元,其中据悉国情院相关事业费被削减了相当数额。

按照国会确定的今年预算,政府财政健全性有所改善。管理财政收支赤字幅度比政府方案减少4000亿韩元,调整为25.5万亿韩元,占国内生产总值(GDP)的1.8%。国家债务也比政府方案减少4000亿韩元,确定为514.8万亿韩元。这相当于GDP的36.4%,比上年剧增34万亿韩元。不过,政府财政收入比最初的政府方案恶化1.4万亿韩元(370.7万亿韩元→369.3万亿韩元)。这是因为尽管税外收入比原案增加6000亿韩元,但国税收入因税法修订案在国会被修改等原因减少了2万亿韩元。

从本届国会通过的主要税法修订内容看,首先所得税最高税率(38%)的适用对象扩大(课税标准超过3亿韩元的纳税人→课税标准超过1.5亿韩元的纳税人),针对多套房持有者的转让所得税加重征收制度被完全废止。将信用卡所得扣除率下调至10%的政府方案被废弃,维持现行15%的扣除率。法人税方面,课税标准超过1000亿韩元的一般企业无论享受各类抵扣,也至少适用17%的最低限税率。此前法人税最低限税率为16%。

阅读韩文原文