2013-12-31 | 고광본

[国会通过预算案] 保住财政健全性……但难当刺激景气的引火柴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野政界31日通过的新年度预算案较政府方案减少1万8805亿韩元,从财政健全性角度看暂属积极。但有人指出,在全球经济形势需要经济刺激之际,财政能否充分发挥作用值得商榷。

因此,在经济领域议员和专家之间出现了这样的预测:6·4地方选举之后、下半年前后编制追加更正预算将不可避免。

朝野当天在政府新年度预算案(357万7000亿韩元)中削减了政府预备费、四大江工程、新村运动等共5万4046亿韩元,并增加了免费保育补助扩大、学校电费、老人活动室冷暖费、士兵给食费支援等共3万5240亿韩元。

经过削减与增加的拉锯,最终确定的新年度预算案355万8200亿韩元,相比包含追加预算的2013会计年度预算案349万亿韩元,仅增加约6万8200亿韩元。

这是基于以下判断:今年税收预计比政府原定目标少收10万亿韩元左右,加之明年经济形势不容乐观,税收大幅增长的可能性较低。

国会企划财政委员会相关人士解释称:“虽然政府预备费削减是主要因素,但考虑到财政赤字扩大和税收减少趋势,本次削减规模比往年更大。”

分领域来看,削减方面,由于将对地方的增值税转换率由5%提高至11%的地方税法修正案近期在国会通过,用于弥补取得税下调导致地方税收减少的韩国企划财政部预备费1万8000亿韩元和地方交付金8200亿韩元得以削减。此外,引发干预大选争议的National Intelligence Service、军方网络司令部等国家机关的特殊活动费和宣传预算被削减。在野党强烈反对之下,四大江工程和新村运动预算也被调整。陷入“右倾安保教育”争议的国家报勋处项目也被部分削减。

相反,出于对6·4地方选举的考虑,福利预算和地方社会间接资本(SOC)预算有所增加。按项目看,大米价格补贴、0~5岁免费保育补助、学校电费、老人活动室冷暖费与士兵给食费、地方SOC项目等获得增额。

大米价格补贴方面,大米目标价格定为每80公斤18万8000韩元,比政府原方案(17万4000韩元)每袋高出1万4000韩元,因而补贴额增加。大米目标价制度是当产地米价低于目标价时补足差额的85%,农民和在野党一直主张数年来物价飞涨而米价停滞,要求上调。

此外,全国6万2000处老人活动室的冷暖费和粮食费支援增加596亿韩元,将士兵给食用牛肉由进口牛肉改为国产肉牛增加110亿韩元。

朝野在控制预算的同时,为增强财政健全性,当天最终就预算附属法案——税法修正案达成协议时也重视增加税收。

将个人所得税最高税率38%的课税标准适用范围由现行3亿韩元以上扩大至1亿5000万韩元以上,并将课税标准1000亿韩元以上大企业的最低限税率(即享受免税、减免后仍须缴纳的最低税率)由16%提高1个百分点,使每年税收增加6100亿韩元以上。这是为弥补政界受利益集团左右、阻止各类免税减免缩减法案而可能造成的每年数千亿韩元税收减少。尽管如此,从总收入角度看,当天朝野确定的新年度预算案为369万3000亿韩元,比政府方案(370万7400亿韩元)减少1万4400亿韩元。

朝野此前于12月21日首轮结束削减审查,22日进入增额审查,预算大战全面展开。朝野30日深夜就大米目标价格谈判达成结论,实际上为新年度预算案的削减与增额工作暂告一段落。此前在常任委员会预备审查阶段,除情报委员会外的15个常任委员会提出了比政府预算案多近10万亿韩元的增额要求,但预算结算特委预算案调整小委员会接受了常委会的削减要求(1万4725亿韩元),几乎未接受增额要求(11万4155亿韩元)。

国会预算结算特委新世界党干事金光林表示:“我们以履行总统承诺和支援平民、弱势群体为重点,对福利与农业预算、地方SOC预算给予了一定照顾。”民主党预算结算特委专门委员李汉揆解释称:“我们关注0~5岁保育项目国库补助率上调、免费供餐预算国库支援等福利预算,以及弱势农民的米价补贴等。”

但已有部分经济领域议员预测,追加更正预算的编制将不可避免。新世界党经济专家李汉久议员当天接受记者采访时预测:“照这样政府税收收不到目标水平,明年下半年只能发行国债编制追加预算。”因此有分析认为,新的一年政府为扩大税收,将加强对大企业乃至中小企业和个体经营者的征收,并侧重征收罚款、罚金等。

另一方面,预算结算特委的金光林、崔载千两位干事在预算案通过后宣布不参加惯例性的委员会出国考察,引发关注。

阅读韩文原文