2013-12-31 | 한영일,이유미

[2014新年策划—马年生CEO新年抱负] 金融界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来2014年甲午年新年的期待有多大,金融界眼前面临的挑战和课题就有多堆积如山。受低利率长期化、经济萧退等影响,去年业绩已大幅恶化。更何况今年意味着回收流动性的美国退出策略将全面展开,内部则消费者保护和稳健性监管的门槛预计将提高,今年很可能仍是不轻松的一年。

尽管如此,在青马之年甲午年,属马的首席执行官(CEO)们抱负不小。也有人表现出要借马的气势冲破困难的坚定抱负。

在商业银行行长中,JB金融控股会长兼全北银行行长金汉是代表性的属马CEO。去年7月主导JB金融控股成功挂牌的金会长,以"小而强的银行"为宗旨,持续推进进军首都圈市场和引入直销存款等积极营销。得益于此,全北银行去年底存款额突破10万亿韩元。金会长强调:"新的一年将蜕变为代表湖南地区的以中小企业为中心的零售专业金融集团。"

在保险业,韩华生命社长车南圭、安联生命社长李明载、韩亚生命社长金泰午是属马CEO。

车社长去年更改公司名称,度过了成功的一年。历经韩华集团核心子公司多个岗位的车社长,为维持稳固的寿险业第二位地位,新的一年将全力投入自己的拿手领域——营销。

李社长去年底向工会提议了自愿离职方案。这是为把业绩恶化降至最低的先手措施。李社长计划在完成成本削减后,着手实现公司的长期愿景——登上外资保险公司第一位。新的一年为实现"年金保险强势公司",正在准备新的战略和产品,引发保险业关注。

金社长以刮骨般的自救努力为基础,梦想在2014年实现第二次飞跃。他计划今年全力实现盈利基调的稳固,同时集中整顿因自愿离职而涣散的组织文化。

在信贷金融专业领域,乐天信用卡社长朴相勋被视为属马CEO。危机管理能力出色的朴社长计划今年继去年之后继续维持紧急经营体制。特别是决定积极利用乐天集团的基础设施,强化与子公司的共同营销和现场经营。

在金融投资业,Samsung Securities社长金石、NH-CA资产管理代表李泰载、韩亚大投证券代表林昌燮被归为属马CEO。

执掌Samsung Securities已超过两年的金社长宣布今年为"确立以客户为中心的经营体系之年",并于去年底新设了直属CEO的"客户支援室"。金社长表明决心称:"公司要存在,与作为根源的客户的关系比什么都重要,我将推行把客户利益放在首位的经营。"

李代表把今年定为筹备新的十年的元年。去年底推出了韩国首只运用对冲基金宏观策略的"全球宏观基金",且随着NH韩国农协收购友利投资证券,基金销售网络扩大,今年有望实现飞跃式增长。李代表表示抱负:"将践行以客户为中心的产品开发和运用战略,以更好的收益率成长为更受喜爱的资产管理公司。"林代表把今年的目标定为"再现综合资产管理名门"。计划通过多样化的产品开发和投资组合构建,把客户资产增值放在首位推进。林代表说:"祝愿青马年的正气与所有客户同在。"

阅读韩文原文