2013-12-31 | 안현덕

百货店与大卖场今年要像青马一样奔驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析预计,百货商场、大型超市等流通企业将在甲午新年摆脱长期业绩低迷,如青马般强劲跃升。分析认为,自去年下半年开始回暖的消费心理复苏势头在新的一年将更加明显,各企业推进的经营效率改善努力以及对新业务的投资成果将转化为业绩改善。

据31日FnGuide与哈拿大投证券等消息,Lotte Shopping新年营业收入预期为30万7247亿韩元,营业收入30万亿韩元时代即将全面开启。这比2013年营业收入预估值28万5220亿韩元增长7.72%。尤其营业利润和本期净利润也将从2013年的1万5603亿韩元、1万586亿韩元分别增加1853亿韩元、515亿韩元,新年预计分别达到1万7456亿韩元、1万1101亿韩元。分析认为,随着消费心理逐步回暖,乐天百货的客单价不断提高,加之城市型奥特莱斯增长超出预期、乐天玛特海外门店步入正轨,将带动业绩增长。

哈拿大投证券研究员朴钟大表示:“新年乐天百货蚕室店、水原店等将开业”,“奥特莱斯业务方面,预计现有门店的经营额将增长20%,同时新增4家门店开业,将为Lotte Shopping奥特莱斯业务的增长势头提供助力。”

乐天百货相关人士也表示:“自2013年下半年起消费心理正在复苏,这一点在近期的促销活动中也得到印证”,“总店举办的‘再见2013女性时装节’超额完成销售目标40%以上,蚕室店的‘2013年岁末纪念男装大衣、外套特辑展’也超出销售目标约35%,提高了对新年业绩改善的期待。”

现代百货集团和新世界集团预计同样能在新年舒展曾经收缩的肩膀、实现跃升。现代与新世界集团2014年营业收入预期分别为1万6887亿韩元、2万5852亿韩元,同比预计分别增长8.36%、6.68%。此外,现代与新世界集团新年营业利润预估值为4489亿韩元、3234亿韩元,两家企业均有望实现两位数增长率。

曾饱受政府营业管制与不景气双重压力的大型超市,在甲午新年也有望缓一口气。E-Mart2014年营业收入和营业利润预估值分别为13万7493亿韩元、7874亿韩元,同比预计分别增长约5.26%、9.55%。尤其E-Mart一直努力以网络商城、移动超市等抵消线下门店的增长瓶颈,期待这些努力在新年结出成果。流通业界一位相关人士期待道:“年末消费促进活动取得了超出预期的销售成果”,“节省促销费用等新业务投资将在新年大放异彩。”

阅读韩文原文