2013-12-31

[商业幽默] 兄弟们的份额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man walked into a bar and ordered 3 shots of whiskey, drank them, then left. This continued daily for several weeks.

Curious, the bartender asked him one day, "Why do you always order three shots of whiskey?"

The man answered, "My two brothers and I always used to have one shot each. Since they've both passed on, I've continued to order the three shots in their honor."

Two weeks later, the man walked into the bar for his daily visit and ordered two shots of whiskey. Surprised, the bartender asked him why he only ordered two.

The man answered, "Oh, I've decided to stop drinking."

一名男子走进酒吧,点了三杯威士忌喝完后离开。此后几周,每天都重复着这样的情形。

好奇的酒保有一天问他:“为什么你总是点三杯威士忌?”

男子回答:“我们三兄弟以前总是各喝一杯。现在两位兄弟都去世了,为了纪念他们,我就点三杯。”

两周后,男子一如往常来到酒吧,只点了两杯威士忌。惊讶的酒保问他为什么只点两杯。男子回答:“哦,我打算戒酒了。”

阅读韩文原文