2013-12-31 | 박윤선

结束罢工的铁路劳资较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路工会已结束罢工返回岗位,但围绕重启谈判和工会成员纪律处分等问题仍在角力。

截至31日下午2时,参与罢工的工会成员中已有多达90%返回工作岗位,铁路工会罢工事实上已告结束。

但工会此前预告将继续开展现场斗争,加之工会成员纪律处分等问题尚未解决,Korail要进入正常轨道似乎还需更多时间。

韩国铁道公社(Korail)方面表示,将如一贯所言按程序对罢工参加者进行纪律处分;而且铁路工会是在获得组建国会国土交通委员会下属铁路产业发展小委员会的承诺后结束罢工返岗的,因此不需要额外的劳资谈判。Korail相关人士表示:"实际上等于工会举白旗投降回来了,还谈什么谈判","将按公司方的计划启动罢工参加者的复归项目"。

但铁路工会方面反驳称,谈判是理所当然应进行的程序。全国铁道劳动组合(铁路工会)发言人崔恩哲表示:"应就本月26日实务谈判中公司方提出的社会讨论机构组建以及停止控告、告发、纪律处分等对工会的压制问题进行谈判。"

在对返岗人员的处理上,双方立场也尖锐对立。Korail表示:"将对返岗人员进行至少一周的素养、人性与职务教育及心理咨询,并从返岗第4天即3日起分阶段恢复列车运行正常化。"但工会方面反驳称:"不知道要对最长从事铁路工作近30年的人进行什么教育","为消除市民不便,应先恢复列车运行正常化"。

公司方最关注的还是工会现场斗争的强度。因为如果工会继续以拒绝加班或延长工作等方式斗争,铁路运行正常化可能受阻。

阅读韩文原文