2013-12-31 | 고광본

[2014新年策划 6·4地方选举] 首尔市长人选:郑梦准、金滉植被视为朴元淳对手……卢会灿参选成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野尖锐对立之下,2014年6月4日将举行地方选举。执政第二年的执政党主张稳定施政,野党主张审判政权,国民会支持哪一方成为最受关注的焦点。胜负的关键最终取决于各党参选的格局对选民有多大吸引力,以及推出什么样的人物。以下考察17个广域市道有哪些人参选。

新年政治圈的关注焦点无疑集中在6月4日举行的地方选举。最大的激战地是首都圈和湖南地区。

首尔市长方面,面对2011年10·26补选中当选后深入民心的朴元淳市长(民主党),新世界党方面预计将有被视为李明博政府大鱼的前总理金滉植、七选的前代表郑梦准、中间改革派的最高委员李惠训参加党内初选。女性家族部长官赵允旋也有参选可能。在郑议员与金前总理的两强格局中,两位女性政治人物正成为黑马。

民主党方面,预计“秋达尔克”秋美爱议员、国会法制司法委员长朴映宣、国会环境劳动委员长申溪杰将参选。民主党期待安哲秀新党不推出候选人。实际上,担任安议员的新政治推进委员会共同委员长的前民主党议员李启安近期已暗示不参选首尔市长。正义党方面,知名度较高的前议员卢会灿等正在准备。

京畿道方面,虽有亲朴槿惠派向现任新世界党知事金文洙发出邀请,但预计最终将由前国会国防委员长元裕哲与前文化体育观光部长官郑柄国竞争。两人均为四选现任议员,地区基础稳固。此外,亲朴核心、三选的安全行政部长官柳正福也有参选可能。民主党方面,预计将是经济副总理出身的前院内代表金振杓与拥有民主化运动、圃美多食品创业经历的四选议员元惠荣之间的两强对决。

仁川方面,面对现任宋永吉市长(民主党),新世界党方面由曾任朴槿惠前新世界党代表秘书室长的李学载议员和曾任政务副市长的朴商银议员挑战。民主党方面,国会国情院改革特委野党干事文炳浩议员有可能提出挑战。

在将成为地方选举后野党方面政界改组风向标的湖南地区,光州市长方面,面对现任民主党姜运太市长,代表性经济通李容燮议员、政策委议长张秉浣、三选的姜其正议员发起挑战。安哲秀新党方面由新政推共同委员长尹壮铉参选,高丽大学教授张夏成也有可能被推举。

全南方面,朴晙莹知事因三连任限制无法参选,民主党方面有重量级人物朴智元议员、丽水市长出身的国土交通委员长朱升镕、曾任副知事的金泳录议员、四选资历的李洛渊议员参与挑战,安哲秀新党方面则由前民主党议员金孝锡和前咸平郡守李锡衡出战。全北知事方面,现任金完柱知事有可能不参选,格局为全州市长宋河珍、再选的柳成烨议员、三选的金春镇议员竞争。安哲秀新党方面,前民主党议员赵培淑等正在活动。

忠清地区,大田市长方面,面对新世界党朴城孝议员、前议员李在善、大田行政副市长卢炳灿,民主党方面有前议员权善择和李相民议员参与竞争。安哲秀新党方面,前议员金昌洙、前议员李明浩、前议员宣炳烈正在追赶。忠南方面,面对现任民主党安熙正知事,新世界党方面由李明洙、洪文杓议员、国会事务总长郑镇硕、天安市长成武用、前议员田容鹤出战。忠北方面,面对现任李始钟知事(民主党),有关国务调整室长金东兖、前农林水产食品部长官徐圭龙、中小企业中央会会长金基文可能参与竞争的说法正在流传。

江原道方面,面对现任民主党崔文洵市长,新世界党方面由春川市长李光俊、前国务次长陆东翰、仁川国际机场公社社长郑昌洙、High1度假村代表崔洪集发起挑战。

岭南地区,釜山方面,新世界党四选亲朴派徐秉洙议员、亲朴派最高委员柳其准、国会政务委员长朴敏植、前驻日大使权哲贤参选,民主党方面由前议员金荣春、前青瓦台宣传首席李海成、市党委员长朴在浩、沙下甲委员长崔仁昊参选,安哲秀新党方面由宋皓昌议员和前议员金成植出战。泛野党阵营中,前韩国海洋水产部长官吴巨敦是黑马。大邱方面,面对现任金范一市长,国会情报委干事赵源震议员、前议员权泳臻、前议员朱成英参选,民主党方面由中间改革派前议员金富谦发起挑战。

庆北方面,面对新世界党现任知事金宽容,前议员权五乙已提出党内初选挑战。庆南方面,面对现任新世界党洪准杓知事,与其结怨的前代表安相洙、统合昌原市长朴完洙发起挑战,民主党方面由亲卢核心、卢武铉基金会峰下事业本部长金庆洙、前昌原市长孔敏培、前政务副知事许成茂举旗。

济州方面,面对近期转投新世界党的禹瑾敏知事,济州道企划管理室长金邦勋、济州未来社会研究院院长金庆泽参加党内初选,民主党方面由三选资历的金宇南议员和前韩民族日报代表高熙范出战。

阅读韩文原文