2013-12-31 | 서일범

体感物价与统计指标背离加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月消费者物价连续14个月保持同比1%左右的稳定态势。但冬季支出增加的电、燃气、自来水涨幅高出整体均值4倍以上,服务费用也呈上升势头,指标物价与体感物价的差距正日益扩大。也就是说,物价上涨期出现的所谓“伪装物价”模式,在如今的稳定期也在逐渐显现。

据Statistics Korea31日发布的《消费者物价动向》,12月消费者物价同比上涨1.1%。显示物价长期走势的剔除农产品与石油类的核心物价同比为1.9%,较上月(1.8%)下降0.1个百分点,但从年度走势看总体呈上升趋势。这意味着今后物价上行的可能性较大。

按经济合作与发展组织(OECD)标准的核心物价即剔除食品与能源指数,同比上涨1.6%。生活物价指数同期上涨0.5%。

相反,新鲜食品指数同比下跌11.1%,主导了指标上的低物价趋势。其中新鲜蔬菜(-20.3%)跌幅较大。专家指出,2013年没有特殊气象灾害,加之政府保育费支援等因素使物价下降,但从2014年起物价转为上行的可能性较大。

实际上,公共费用中电、自来水、燃气的涨幅达4.6%,受仁川出租车和釜山市内公交费用上调等影响,公共服务也同比上涨0.7%。

阅读韩文原文