2013-12-31 | 지민구

[2014新年策划 6·4地方选举] 教育监选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与6·4地方选举同时举行的全国各市道教育监选举中,预计围绕革新学校、免费供餐、历史教育等问题,保守与进步阵营将展开激烈对决。

在首尔,2012年12月补选中当选的现任教育监文龙鳞很可能再次以保守阵营候选人身份参选。韩国教总会长安养玉、前新国家党议员赵全赫也被列入保守阵营候选人之列。而进步阵营方面,前国家人权委员长安京焕、“无学历社会”代表张惠玉、首尔大学教授赵英达等被提及。预计在明年的选举过程中,曾令首尔市教育厅与首尔市议会正面对立、引发预算审议争议的革新学校问题将再次成为焦点。

京畿道方面,进步倾向的现任教育监金相坤很可能挑战三连任。与之抗衡的保守阵营则有现任教育部长官徐南洙、前教育科学技术部长官李周浩等政府人士被视为人选。

釜山有十多名候选人被提及,现任教育监林惠京强烈表达了争取连任的意愿。进步阵营方面,民主公园馆长朴英官与釜山大学教授金锡俊表现积极。

仁川因现任教育监罗根亨受三连任限制无法参选,自荐与他荐的候选人多达20余名。目前保守阵营候选人中,前仁荷大学校长李本洙、前仁川大学校长安京洙正在权衡是否参选。进步阵营人士中,仁川发展研究院院长金民培、前全国教职员工会仁川支部长林炳求等被列入候选人名单。

在全国候选人扎堆的情况下,新国家党正在研究修改相关法律,把广域市道首长候选人与教育监绑定为“竞选搭档”进行选举的方案。这是因为目前教育监候选人不接受政党提名或推荐,有人指出选票上候选人姓名的排列顺序左右着当选结果。

不过,若引入竞选搭档制,可能导致政界介入教育监选举,因此政策协同等较为松散的联合形式也被视为替代方案。

阅读韩文原文