2013-12-31 | 디지털미디어부

铁路产业发展小委员会就非法罢工与铁路民营化争议交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以铁路罢工为契机成立的国会铁路产业发展小委员会,31日首次会议便在是否属非法罢工与民营化争议上展开激烈交锋。

新世界党将铁路工会罢工定性为非法,要求政府和公司方面强硬应对;而民主党和统合进步党则要求就水西始发KTX法人的防止民营化进行立法,并对参与罢工的工会成员予以宽大处理。

新世界党议员李利在表示,“铁路工会罢工是针对政府为改善韩国铁路公司经营、提高效率而采取的措施”,并为政府政策辩护称,铁路竞争体制自金大中、卢武铉政府时期便已推进,是十几年来思考如何提高经营效率的结果。

同党议员安孝大也表示,“如果是合法罢工,为什么会签发逮捕令”,并促请称,“昨天的承诺是对国民的承诺,而工会从现在就没有立即复归,已在违约。必须强力应对。”

安议员称“劳资问题政界不应介入,交由劳资双方处理才是正确的”,强调要依照‘法律与原则’加以应对。

议员朴相殷则将重点放在韩国铁路公司改革上,表示“在考虑国家和铁路产业发展时,希望能制定出最优方案,成为铁路产业和公营企业改革的试金石”。

相反,民主党议员尹厚德反驳政府关于此次针对政府政策或经营事项的罢工属非法的主张,称“若设立水西始发KTX这一子公司,韩国铁路公司将无法从优质线路的收益中拿到一分钱,公司将陷入与破产无异的状态,也会对工会成员的劳动条件造成严重影响”。

进步党议员吴炳允也请求称,“希望对复归者的惩戒降到最低,并对面临法律问题风险的工会成员予以宽大处理”。

民主党议员李润石警告称,“如果韩国铁路公司社长崔连惠不积极与工会对话,我们将立即提出韩国国土交通部长官徐升焕的解任决议案,崔社长的位子也难以保证”。

议员闵洪喆也表示,“政府的防止民营化对策存在漏洞”,并追问道,“如果在小委员会层面公开听取专家意见,得出禁止民营化立法不违反自由贸易协定的意见,是否愿意同意立法?”

对此,国土交通部第二次官余亨九回答称,“在向水西始发KTX法人发放许可时,已设置多种机制,包括若转让给民间资本则取消许可等”,并表示,“政府的铁路产业发展方案是经过数十次与利益相关方、专家对话,并通过民间委员会最终确定的”。

/数字媒体部

阅读韩文原文