2013-12-31

铁路罢工复工率中午达40.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在铁路工会将总罢工斗争转为现场斗争的情况下,截至31日中午,罢工参与者的复岗率为40.7%。

据韩国铁路公社(Korail)31日介绍,截至当天中午,参加罢工的8797名工会成员中,已有3580人复岗,占40.7%。

按领域看,机车司机(449人)为16.5%,车辆检修(971人)为39.4%,列车乘务(764人)为55.6%,站务员(759人)为66.4%,设施建筑(387人)为67.2%,电气管理(250人)为48.1%。

自铁路工会委员长金明焕30日下午6时宣布将总罢工斗争转为现场斗争以来,复岗者共计1013人。

Korail预计,由于工会委员长已下达复岗指令,当天下午前后全体工会成员将回归岗位。

但由于复岗后需经过再培训和心理稳定项目等才能投入工作,列车恢复正常运行最快也要到本周末。

被解除职务的工会成员为6842人,Korail估算罢工期间营业损失为150亿韩元。

对此,Korail社长崔连惠将于当天下午4时左右在首尔办公楼发表面向国民的立场。

/数字媒体部

阅读韩文原文