2013-12-31

名字有36个字的女性……身份证怎么办?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图= Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele此前的驾驶证 一位姓名长达36个字母的美国女性领到驾驶证,引发关注。

据美联社31日(韩国时间)报道,居住在夏威夷的Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele(KAY‘-ee-hah-nah-EE’-coo-COW‘-ah-KAH’-hee-HOO‘-lee-heh-eh-KAH’-how-NAH-eh-leh)领到了完整载有本人姓名的驾驶证。她的名字为夏威夷式取名,由于全名无法录入身份证件,此前在身份确认上屡遇困难。

她的驾驶证只能容纳35个字母,最后一个字母未能打印。夏威夷交通局在其驾驶证确认出现困难后,修改法规,将驾驶证可容纳字母数增至40个,使姓名全部字母得以包含。

但她的问题并未完全解决。社会保障局(SSA)签发的身份证件只能容纳26个字母,她表示希望这一问题也能尽快解决。

行政当局曾要求她改名,但她态度坚决,认为不应忽视夏威夷的传统遗产。

/数字媒体部

阅读韩文原文