2013-12-31

城市燃气费明年起上涨5.8%……每户增加4300韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市燃气费自明年1月1日起平均上调5.8%(以首尔市零售价为准)。

韩国燃气公社31日表示,经与韩国产业通商资源部协商,决定如此调整城市燃气费。

按用途划分,住宅炊事·取暖用上调5.7%,工业用上调6.1%,营业用1(餐饮·住宿业等)上调5.5%,营业用2(浴场·废弃物处理场等)上调5.8%。

住宅用方面,预计每户平均增加4300韩元。

今年城市燃气费上调已是继2月(平均4.4%)和8月(0.5%)之后的第三次。

燃气公社解释称,此次上调是因在核电机组停运等导致燃气需求增加的情况下,占供应成本90%的引进原料费大幅上涨。

为抑制物价上涨而推迟反映引进原料费,导致燃气公社的未收款截至去年底达5万5,亿韩元,财务结构大幅恶化,也是原因之一。

燃气公社方面表示:“考虑到如果持续不将引进原料费的变动反映到价格中,累计亏损将扩大,可能导致燃气稳定引进出现障碍。”

也有观点将此次费用上调与公共企业财务结构改善联系起来。

但预计也会出现批评,认为这是把公共企业经营松散造成的负债转嫁给国民。

此外,由于政府监管疏忽而发生的核电腐败再次成为压迫国民生计的局面,批评舆论预计将高涨。

除此次费用上调外,燃气公社还计划制定并实施高强度的自救措施以改善财务结构。

除先前公布的全体员工2013∼2014年工资上调部分及今年全部绩效奖金上缴外,还决定到2016年底清算5个海外分公司和4个海外法人。并提出将海外法人驻外人员和经费缩减15%的方案。

另外,在编制明年预算时,将对工资、事业费等非必要经费即“非刚性经费”一律削减10%(约200亿韩元),进入紧缩经营。

/数字媒体部

阅读韩文原文