2013-12-31 | 디지털미디어부

主播金旼芝在SBS演艺大赏称“一直感谢朴队长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(图=《2013 SBS演艺大赏》节目画面截图) 主播金玟池在获奖感言中直接提及恋人朴智星球员,引发关注。

在30日播出的《2013 SBS演艺大赏》上,主播金玟池获得“主播奖”。

对此金玟池发表获奖感言称:“能在好的节目中与关爱我的人一起工作,我觉得很幸运。感谢主播组的前辈、后辈们和家人。”

她接着说:“虽然说出来有些害羞,但感谢像在身边一样给我力量的‘队长’”,提及恋人朴智星球员,引人注目。

另一方面,“adieu”是在年末总结一年时常用的词,在西方常用作“告别语”。此外,“adieu”也作为香颂的曲名而闻名。这首起源于意大利的歌曲由卡尔勒·伊诺琴齐于1951年作曲,次年米雷伊·布罗塞为其填上法语歌词后大获成功。

获悉这一消息的网民纷纷表示:“金玟池‘adieu’,既拿奖又结婚,真好啊”、“金玟池‘adieu’,原来adieu是这个意思啊!”、“金玟池‘adieu’,要孩子的计划什么时候呢?”等各种反应。

/数字媒体部

阅读韩文原文