2013-12-31 | 이태규

国际油价因利比亚恢复产油消息下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间),国际油价因利比亚原油产量恢复的消息而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)明年2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶99.29美元,比上周最后一个交易日下跌1.03美元(1.0%)。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌1.10美元(0.9%),在每桶111.08美元附近波动。

利比亚宣布萨里尔和梅斯拉油田重启原油生产,带动了油价下跌。

此前利比亚因纷争等原因,原油生产受阻。

金价也出现下跌。

明年2月交货的黄金收于每盎司1203.80美元,比上周最后一个交易日下跌10.20美元(0.8%)。

据MarketWatch报道,金价今年结束了连续12年的上涨势头,下跌28%,银价下跌35%。金银均为1984年以来最差跌幅。

阅读韩文原文