2013-12-31 | 박준호

<布隆伯格卸任纽约市长,自掏6.5亿美元>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》30日(当地时间)报道,将于今年年底离任的纽约市长迈克尔·布隆伯格在任期内自掏6.5亿美元,即将卸任。

该报介绍了布隆伯格市长在12年任期内将个人资金用于哪些项目,由于只是汇总了外界广为人知的部分,布隆伯格市长实际花费的个人资金预计要多得多。

首先,酷爱热带鱼的布隆伯格市长在自己办公的市政厅安装了2个巨大的水族箱。据估算,仅这些热带鱼水族箱在其12年市长任期内的维护费用就达6万2400美元。他还因平时不愿白吃别人的饭,而以每天每餐为市政厅员工提供简单食物而闻名,每天准备简单早餐、午餐和简单点心所花费的费用达80万美元。此外,出差时使用私人飞机的费用估算在600万美元左右。再加上政治捐款、对市民和社会团体的资助等,预计也花费了50万美元(约5.3亿韩元)以上。

布隆伯格市长向纽约的美术、福利、文化团体捐赠了2亿6300美元。他还动用500万美元个人资产改造了市长官邸,但由于他并未入住市长官邸,这一好处将由新任市长享受。与此同时,布隆伯格市长还拿出3000万美元用于帮助处于社会弱势地位的黑人和西班牙裔男性。

尽管花了这么多钱,布隆伯格市长在任期内却拒绝领取270万美元的市长年薪,一年只拿1美元。《纽约时报》评论称:“过去是纽约市向市长支付报酬,而布隆伯格市长却动用了个人资金。”

对身为亿万富翁的布隆伯格市长,舆论评价不一。从今年8月时事周刊《时代》的调查来看,30%的受访者认为布隆伯格市长因个人财富而成为了更好的市长,而27%的受访者则回答称,正因为富有,他没能成为更好的市长。此外,35%的受访者表示,个人财富与市长职位毫无关系。

阅读韩文原文