2013-12-31 | 박윤선

环境产业技术院绿色净化技术开发团:驻韩美军基地污染一周内降至三十分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把土挖出来混合很容易,但在地下把土混合就是技术了。上月我们把不挖土即可净化污染的技术应用于仁川富平驻韩美军基地(Camp Market)附近的富荣公园,仅一周时间,试验区域污染度就从1.5万ppm降至可建住宅设施的500ppm水平,成本也减少了10%~20%。”(可隆水与能源土壤事业团队部长孔俊)

驻韩美军基地、铁路用地等我国各地都在遭受金属与油类等多种污染物混合的复合土壤污染困扰。为解决这一问题,韩国环境产业技术院自去年4月起至2017年3月的5年间投入133亿韩元,支持复合土壤污染物现场实证型融合复合绿色净化技术开发研究团(复合污染绿色研究团)。

以汉阳大学建设环境工程系教授朴在雨为团长的研究团,由H Plus Eco、可隆水与能源、晓林产业等企业,以及首尔大学、庆熙大学等共7所大学和韩国科学技术研究院(KIST)等2家政府出资研究机构组成,正在推进细分研究。

研究团为净化污染土壤,按照土壤种类和污染物特性,动用高温蒸汽、超声波、微生物、纳米气泡等各种方法。

铁路用地、工厂用地、军营等处常见的润滑油等低挥发性污染物黏性大、吸附性强,至少需经过三个阶段的清洗。研究团开发出施加高温蒸汽一次性冲洗污染的技术。

利用超声波的净化方法,是让清洗液渗入土壤后发射超声波,促使化学反应活跃发生从而分解污染物。问题在于难以在实际现场大规模引发化学反应。但研究团利用压力差开发出可在大面积使用超声波清洗法的技术,目前正在申请专利。

一接触空气便立即扩散、引发大气污染的高挥发性污染物,则通过向土壤中注入微细气泡来清除。晓林产业研究团队正在实证一项技术:尺寸1微米以下的纳米气泡遇到污染物后破裂,诱发高压冲击,从而将污染物剥离。

环境产业技术院专任研究员曹圭卓解释称:“复合污染物去除技术虽不是原创源头技术,但其价值在于开发重点放在把理论落实到现场、建造大规模实际设备上。”

他接着表示:“目前我国的土壤污染净化技术为发达国家的70%水平,但部分技术已接近90%”,“也有技术已应用于因石油生产而遭受土壤污染困扰的科威特、沙特阿拉伯、伊拉克、巴林等中东地区。”

过去5年为开发土壤、地下水污染防治技术的研究也在陆续取得成果。截至今年3月,国内知识产权申请与注册达101件,海外申请3件,技术使用费合同额13.03亿韩元,征收额11.5亿韩元。现场应用的产业化业绩在国内达185.85亿韩元,海外也取得12.35亿韩元的业绩。

阅读韩文原文