2013-12-31 | 디지털미디어부

最高法院:“要求重惩时局宣言教师不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定教育部要求各地教育厅对参与第二次时局宣言的全国教职员工劳动组合(全教组)所属教师中、并非工会委员长和副委员长的支部高管也予以重惩,属不当。

韩国大法院第二部(主审大法官金昭英)31日表示,京畿道教育监以“请求撤销要求重惩全教组教师的教育部职务履行命令”为由,对教育部长官提起的诉讼中,判决原告部分胜诉。

审判部首先指出:“参与第二次时局宣言和谴责大会侵害了教员的政治中立性,属于国家公务员法规定的惩戒事由。”

并指出:“对作为国家公务员的教师的惩戒属国家委任事务,教育行政机关首长在所属教育公务员的行为构成惩戒事由时,依法令有义务向管辖厅惩戒委员会提出惩戒议决要求。”

但审判部说明:“只有在综合考察参与时局宣言和谴责大会的具体程度、平时工作业绩等事由后,客观上被认定构成重惩事由的情况下,才应提出重惩议决要求。”

审判部认为:“全教组委员长和副委员长在第一、二次时局宣言中起到核心作用,在违反国家公务员法的刑事案件中也被判处比其他教师更重的刑罚”,“要求对其作出重惩议决的职务履行命令是妥当的”。

但对其余7名教师,审判部判定:“虽然参与了第二次时局宣言,但从地位和作用看,其违纪程度轻于委员长或副委员长,参与度也较低,难以认定客观上构成重惩事由。”

检方于2009年10月以违反国家公务员法嫌疑起诉了参与第二次时局宣言的时任委员长郑镇厚(现正义党议员)等人,并将此通报京畿道教育厅。

根据教育公务员惩戒令第6条第4款,教育监应在收到公务员犯罪处理结果通报之日起1个月内向惩戒委员会提出惩戒议决要求。

教育部当年11月下达了要求对其作出惩戒议决的第一次职务履行命令,但京畿道教育厅仅采取了要求轻惩议决等较轻措施,教育部随后下达了要求提出重惩议决的第二次职务履行命令,京畿道教育监对此不服并提起诉讼。

/数字媒体部

阅读韩文原文