2013-12-31 | 김상용,지민구

国家情报院改革与预算案执政在野党达成一揽子协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在历经剧烈阵痛的National Intelligence Service改革立法案最终达成共识后,执政党与在野党就外国人投资促进法和免费保育国家补助率追加上调等争议法案以及新年度预算案达成一揽子妥协。

此外,双方在取消转让税重课、将所得税最高税率区间下调至1.5亿韩元以上等富人增税问题上也找到了共识。

国会30日午夜前后接连召开全体会议和相关常任委员会,试图处理主要法案和预算案。

此前,新世界党向民主党提议将国家情报院情报官(IO)出入政府机关问题在法律中明文化,民主党接受该提议后促成了一揽子妥协。新世界党与民主党领导层当天对议员下达紧急待命令,民主党领导层当天深夜紧急召集非公开最高委员会议和议员大会,为一揽子妥协进行追认工作。

最终,民主党领导层接受了产业资源委员会所属议员强烈反对的外资促进法修正案,新世界党则接受了免费保育国家补助率追加上调和学校电费支援费用增额等内容,戏剧性地达成妥协。

执政党与在野党特别就取消转让税重课、将所得税最高税率(38%)区间从现行3亿韩元下调至1.5亿韩元达成富人增税共识,并将其反映到税法修正案中。根据此次课税标准区间调整,预计政府将产生最多3200亿韩元的税收增加效果。

国会还将修正、表决租税特例限制法修正案,内容为将研究开发(R&D)投资税额抵扣率从现行10%缩减、变更为3%(大企业)、5%(中坚企业)、10%(中小企业)。同时,大企业的法人税最低限税率(免税、减免、抵扣之后的最低负担税率)也按前一天的共识从现行16%上调1个百分点至17%,最终确定。

阅读韩文原文