2013-12-30 | 지민구

常设特检与特别监察官制年内通过落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为朴槿惠总统检察改革大选承诺的常设特别检察官制度与特别监察官制引入,年内处理最终未能实现。

国会法制司法委员会第一法案审查小委员会30日在部分争议问题上未能缩小意见分歧,且未能确定年内追加的小委员会日程便结束了会议。

据此,法案审查小委员会议员们计划在明年2月例会国会上重新启动小委员会。

临时国会预定开至明年1月3日,但由于分歧未能缩小,被认为是判断在执政党与在野党立场没有根本变化的情况下,追加讨论本身已无意义。

不过,明年2月国会上执政党与在野党能否找到新的共识点,依然是未知数。

最初,执政党与在野党将谈判方向定在比拥有独立组织与人力的“机构特检”低一档的“制度特检”一侧。

机构特检是指拥有独立组织与人力,而制度特检则是依据常设特检法,在发生存在政治疑点的案件时,以制度方式保障迅速任命特别检察官进行调查的概念。

小委员会还就赋予特别监察官相当于韩国监查院权限的调查权方案,在原则上达成了意见一致。

然而,小委员会所属执政党与在野党议员在实施特检的条件方面意见激烈对立,达成共识困难重重。

特别是在26日会议上曾暂定一致同意不将国会议员和法官、检察官等纳入特别监察官的监察对象,但由于舆论不佳,监察对象范围未能得出结论。

随着检察改革法案年内处理事实上落空,执政党与在野党正集中于把责任推给对方。

民主党等在野党批评称“这是朴总统推翻承诺、新国家党事实上没有检察改革意志的证明”,新国家党则反驳称“这是为转移责任的政治攻势”,双方展开政治攻势。

阅读韩文原文