2013-12-30

[圆桌] 迫切的希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小时候读过的书里描绘的21世纪,是"依靠尖端文明发展,人人幸福富足的世界"。新千年之后,世事已两度更迭。科学技术取得了耀眼的进步。但世界与彩虹般的理想国仍有距离。某种意义上,生活更为艰难,竞争更为激烈。回望这一年。高速增长的速度表早已停摆。全球性萧条的势头依然凛厉。社会成员之间的对立与矛盾随着岁月流逝愈演愈烈。

即便如此,在旧岁的尾梢仍要提出"希望"这一话题。并为2014年点火启动。希望原本就在困境中的迫切里开得更为明亮。希腊神话中,潘多拉盒子里的一切都飞走了。唯有一样——希望,留到最后,被允许给了人类。神封存的罐子里,各种灾祸与希望混杂在一起。我想,这或许意味着"灾祸的疗治终究只能通过希望实现"。无论哪个时代,人生之路都是危险而艰难的旅程。困难与危险总在前方挡路。正如灯火越暗越显其真价,希望也是如此。而且希望只被允许给那些穿越危机前行的人,并成为推动前进的原动力。

一年前。我作为新设法人的代表,第一次站在员工面前。面对背景、想法各异、经验多样的成员,我直觉到这将是绝不轻松的一年。当时最重要的事,是对公司愿景达成真正的共识。这不只是确定并共享目标的问题。只有当成员对公司的未来怀有相同的希望,当"我五年后想就职的公司"这一希望取得一致时,才有可能。我们的目标是成为不断发展的公司、让人期待周一上班的公司、做具有社会价值之事的公司。为此,我们确立了"亚洲最好的媒体内容公司"这一愿景。

愿景要深入成员之间、成为一个共同的希望,需要时间。但共享希望的员工越多、意义越大,公司的发展可能性也越高。在好莱坞内容与各国本土媒体主导的亚洲市场上,外来者要开拓并不容易。但也并非不可能。半导体、汽车和钢铁产业已经证明了路径。起步微弱,却凭意志与希望登上了今天的位置。媒体产业亦然。考虑到韩流展现的可能性和不断成长的国家竞争力,"亚洲最好的公司"也是可能的。

成败不在外部。取决于我们内部对希望的迫切。在对尚未实现的目标的渴望中,希望总在胸中炽热地活着。这种悸动会传递给同事与成员,成为朝同一方向前行的力量。迎接新年,思考一年的心愿,梦想新的希望。365天的时间对谁都一样。但迫切的温差很大。在新年开始的这一周,让我们以"非今年不可"的心情唤起渴望。怀抱迫切的希望。不是"成了更好,不成也罢"那种希望。2014年在呼喊:请所有人怀抱更大的希望。愿我们用心倾听并回应这呼喊。

阅读韩文原文