2013-12-30

[简明生活法律] 朝鲜居民的继承权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q. 父亲将妻子和儿子留在朝鲜,只身南下,在韩国另组家庭并生下子女。父亲事业大获成功,积累了相当可观的财产,父亲去世后,大部分财产由韩国的子女继承。居住在朝鲜的儿子很晚才得知这一情况。朝鲜的儿子能否向韩国的同父异母兄弟主张属于自己的应继份?

A. 2011年前后,一位居住在朝鲜的居民曾就南下父亲留下的遗产向首尔中央地方法院提起诉讼。当时这名朝鲜居民通过传教士提起诉讼,内容是要求在韩国的同父异母兄弟分给自己应继份。最终该案在法院以调解方式了结,据悉韩国的同父异母兄弟同意向朝鲜的继承人支付部分不动产和金钱,诉讼由此终结。

此案之后,《关于南北居民之间家庭关系及继承等的特例法》获得制定,并自去年起施行。根据该特例法,朝鲜居民作为大韩民国国民,其对韩国境内财产的继承权及继承恢复请求权可获承认。因此,因南北分断等原因成为离散家属、未能取得继承份额的朝鲜居民以及曾为朝鲜居民的人,可以对作为被继承人财产承受者的韩国居民提出继承恢复请求。如果在韩国的其他共同继承人已经分割或处分了遗产,法律规定可以请求支付与该应继份相当的金钱。

但是,朝鲜居民因继承、遗赠等取得韩国境内财产后,即便想将其处分并带回朝鲜,考虑到朝鲜的现实,财产也可能无法真正归本人所有。作为应对之策,法律规定,朝鲜居民从韩国的被继承人处因继承、遗赠取得韩国境内财产权利时,应自权利取得确定之日起1个月内向法院申请选任财产管理人。因此,未通过财产管理人而就继承、遗赠财产等所作的法律行为被规定为无效。

由此可见,朝鲜居民的继承权同样受到承认,继承份额也与韩国居民相同。此类法律的制定与施行,作为首部规定离散家属之间继承权利的法律,具有重大意义。更进一步看,这也是为统一之后离散家属间的法律纠纷预先准备了合理的解决方案。

朴正植 东仁律师事务所律师、注册会计师 withjsp@naver.com

阅读韩文原文