2013-12-30 | 구경우

Terra Resources案将不了了之?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出质疑称,侵占Yedang持有的Terra Resource股票3904万余股的人,并非今年6月自杀的已故Yedang前会长边斗燮,而是其子边某。据悉,检方虽知晓这一疑点,仍结束了调查。导致Yedang退市、Terra Resource陷入退市危机的决定性因素,正是边前会长对Terra Resource股票的侵占。而涉嫌侵占Terra Resource股票、给多达3.7万余名Yedang和Terra Resource投资者造成损失的边某,却已逃往海外,未受到法律制裁。

根据Seoul Economic Daily于30日获取的边某与张某的连带保证书及债务关系函件等资料,边某于2009年12月将Terra Resource股票交给高利贷业者,借款50亿韩元。边某又将其中20亿韩元借给前真露会长张震浩之子张某,两人共同向当时的KOSDAQ上市公司CL投资70亿韩元。CL于2010年4月因审计意见拒绝表示而退市。

Yedang在今年6月边前会长因债务缠身自杀后被暂停交易,9月最终退市。Terra Resource也因交易所本月判定其符合退市标准,下月退市可能性很大。

两家公司退市的直接原因,是关于边前会长将Terra Resource股票3904万余股私自抵押给高利贷业者的信息披露。两家公司分别在6月和7月因代表理事侵占、背信嫌疑而发生退市事由。

Yedang与Terra Resource的核心相关人士表示:“当时Yedang负责财务的高管于2010年3月向边前会长告知了边某在2009年末将Terra Resource股票交给高利贷业者的事实”,“4月CL退市,此后边前会长并未对外披露此事”。

据悉,检方了解这一情况后,近期传唤了边某与张某的熟人,追问边某抵押给高利贷业者所获资金的流向等。检方此后未扩大调查,是因为边某在边前会长自杀后不久即逃往美国,张某则于2010年10月留下遗书后失踪。证券犯罪联合调查团相关人士表示:“对张某情况不了解,边某为美国公民,除非其自行到案或被通缉,很难推进追加调查”,“Yedang案在大框架上已经结案”。

边前会长去世的6月3日以后,Yedang股价对应的市值从824亿韩元跌至7亿韩元,817亿韩元市值蒸发。Terra Resource的市值也从2484亿韩元降至暂停交易日的1147亿韩元。迄今两家公司蒸发的市值合计2154亿韩元。Terra Resource剩余的1147亿韩元市值一旦进入整理交易,也很可能变成废纸。按最近事业报告书,Yedang(1万553人)和Terra Resource(2万6761人)的小股东比重为100%,股东人数共3万7314人。

阅读韩文原文